RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Touché
de
Catherine Leblanc
Touché
Une mère écrit l’épreuve traversée par son fils, celle de la maladie, du cancer qui attaque un jeune corps de dix-huit ans. Les courts paragraphes se succèdent, jamais plus de quelques lignes à la fois, comme si dans la douleur, le fragment devait être la seule forme possible pour les mots. Chaque éclat ici a été arraché à l’incompréhension. L’écrivain doit reprendre son souffle entre les...
Un livre
La Cale ronde ou l’apprentissage maritime
de
Charles Madézo
La cale ronde
Réédition d’un texte paru chez Calligrammes en 1984, cette Cale ronde ouvre au lecteur l’espace salin et salubre de l’océan : la première moitié de cet ensemble de courts chapitres rassemble en effet des notations à la fois sensibles et aiguës, par lesquelles Madézo tente d’opposer aux assauts des vagues un édifice mouvant de phrases pleines, patiemment construites. Le narrateur se coule en...
Un livre
United emmerdements of New Order
de
Jean-Charles Massera
L’ordre total du chaos
La mondialisation en kit. Ready made global et autres histoires d’aujourd’hui, décalées, détournées. La rhétorique de l’époque est dans le nouveau livre de Jean-Charles Massera.
Une phrase n’aurait été écrite par personne. Elle se gonflerait de néant, envahissant tout l’espace de la pensée, occultant la pensée de ses mots creux, évidant la pensée. Elle ne dirait que l’inconsistance de toute réalité. On la lirait dans le journal. On l’entendrait dans la bouche d’un politicien et peu à peu elle rentrerait dans nos cerveaux uniformisés, standardisés, aseptisés. Une...
Un livre
Quelques nobles causes
de
Eric Faye
Quelques nobles causes
Dans ce quatrième recueil de nouvelles, l’écrivain continue d’interroger à sa façon la modernité, en suivant les lignes du fantastique. Le texte « Des marchands du Temple », qui s’interroge sur la cohérence du fonds des librairies, est une très belle réussite.
La réflexion sur l’identité est au centre de chacun des textes de Faye et ces neufs nouvelles n’échappent pas aux obsessions de...
