RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Ces deux-là
de
Patrick Deville
L’orgasme de l’otarie
L’amour est une triste supercherie. Il sert juste à faire des chansons. Dans Ces deux-là, Patrick Deville prêche le faux pour savoir le vrai et au bout du compte on se demande ce qui reste.
Les phrases de Patrick Deville ressemblent à ses romans. Elles sont joueuses et désabusées, ironiques mais prêtes à se laisser prendre à l’émotion qu’elles effleurent, en connaisseuses, avec une dextérité qui ne suffit pas toujours à garder la distance, minutieuses, précises, mais pour un rien prêtes à s’enflammer, à se brûler à ce qu’elles auront touché de trop près. Habiles, un rien...
Un livre
L' Ombre du Che
de
Richard Canal
L’ombre du Che
Avec La route de Mandalay, Richard Canal avait réussi un coup de maître : délocaliser le roman noir au cœur de l’Afrique. L’auteur suit apparemment cette fois les traces du Che dont on sait que le séjour sur le continent noir fut particulièrement laborieux tant son rêve révolutionnaire resta sans écho. Dans ce roman, deux journalistes couvrent les événements politico-militaires d’un pays, en...
Un livre
Autres arpents
de
Jean-Claude Pirotte
Le prince du vin
Il a beau se prétendre peintre du dimanche et écrivain du samedi, avouer son incapacité à être musicien, son nouveau recueil, plein de couleurs, diffuse une pregnante petite musique nostalgique. À croire que la semaine n’est faite, pour ce Belge apatride, que de samedi, de dimanche et de longues nuits à trouver dans les « flacons », les « fillettes peu charnues quoique déjà rondes » et les...
Des livres
La Vitesse de la lumière
de
Hubert Haddad
Théorie de l’espoir (à propos des ateliers d’écriture)
de
Hubert Haddad
Le livre des morts
Un récit, un essai sur les ateliers d’écriture et la réédition d’un roman à teinte autobiographique : Hubert Haddad, talentueux capteur de réalité.
Plus de quarante livres balisent déjà la vie de Hubert Haddad, toute entière vouée à l’écriture. L’auteur n’avait jamais adopté le récit, lui préférant la fiction ou l’essai. Avec La Vitesse de la lumière, c’est chose faite. Il s’y approprie la réalité à l’état brut, poussé par la nécessité impérieuse du deuil. Hubert Haddad évoque Miriam. Cette jeune fille, croisée lors d’une manifestation...
