RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Kenavo
de
Serge Joncour
Kenavo
Dans la famille Combi, c’est le fils qui raconte. Il raconte ici comment s’écrivit le prospectus qui devait recommander la poissonnerie de ses parents et exalter toute une (prétendue) lignée de marins transalpins. On fit appel au prix Nobel de littérature, échoué dans un hôtel de la Riviera : las ! le Nobel, s’il alla jusqu’à écrire un livre sur La Famille Combi, leur enleva toute prétention...
Un livre
Pauvres morts
de
Emmanuelle Bayamack-Tam
L’amour à tout prix
Renée a quatre-vingt-trois ans et plus grand-chose à espérer de la vie. Veuve, sans enfants, sans amis, il ne lui reste qu’à contempler la déroute de son corps et à ressasser une existence gâchée. Pourtant Renée se voir offrir une seconde, ou plutôt une dernière chance. Celle-ci se présente un dimanche matin, au sortir de la messe, sous les traits d’un beau jeune homme qui ne semble rebuté ni...
Un livre
Les Lumières fossiles et autres récits
de
Eric Faye
A la lumière de l’absence
Disparaître : mot-clé du nouveau recueil de récits d’Éric Faye. Ou comment toute enquête sur autrui est un premier pas dans l’abîme.
Fait courant, fait divers : la disparition d’une personne (et l’on voudrait insister sur ce mot), un individu dont nul ne peut expliquer l’absence du jour au lendemain puisqu’il était « sans histoire », menait une « vie normale ».
De tous ces points aveugles, l’écrivain Éric Faye a fait la matière d’un récit qui ouvre ces bien-nommées Lumières fossiles, aux côtés d’autres textes, à la...
Un livre
La Vérité, c’est d’abord que j’ai mal à la tête
de
Marianne Bourgeois
La Vérité, c’est d’abord que j’ai mal à la tête
L’argument du récit est fort mince : la narratrice croit se reconnaître dans le personnage d’un roman. Elle n’a rien à voir avec la vieille archiviste décrite dans le livre, mais elle se persuade que l’auteur (qui ne la connaît pas !) l’a noircie à dessein. Alors, comme le Pilate de Boulgakov, elle est prise d’un violent mal de tête. Il ne la quittera qu’à la dernière page de son récit,...
