RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
La Version
de
Debora Levyh
La Version de Debora Levyh
Curieux texte que ce premier roman, qui se refuse aux « petites histoires personnelles » et aux « événements » – en bref, à l’air du temps. Il y est question d’un monde inconnu dont revient le narrateur – ou la narratrice – et dont il tente de rendre compte avec précision. Or comment être précis à propos d’inconnu ? Comment dans le même geste, traduire au lecteur une vision (en donner une...
Un livre
Erik Satie
de
Célia Houdart
,
Alain Huck
Ésotérik Satie
Pour sa huitième livraison, la collection « Supersoniques » ouvre ses pages à l’inclassable Érik Satie, dont Célia Houdart dresse un portrait foisonnant et fantaisiste, à la hauteur de la cocasserie du personnage. « Indispensable » pour certains (John Cage), « pou mystique et marchand de robinets pour d’autres » (Willy), Satie fut un indécrottable provocateur, « piéton du Paris alchimiste »,...
Un livre
Le Vieil Incendie
de
Elisa Shua Dusapin
Sous la cendre
Deux sœurs se retrouvent en Dordogne pour vider la maison familiale à la suite du décès de leur père. Agathe est scénariste et new-yorkaise d’adoption. Partie très jeune aux États-Unis, elle revient au pays pour la première fois depuis longtemps, se remet mal d’une fausse couche et n’aime pas spécialement être là, face à Vera, la sœur aphasique qui a grandi sans elle et qu’elle ne connaît...
Un livre
L' Amour
de
François Bégaudeau
Quand on a que l’amour
Cinquante ans de la vie d’un couple en quatre-vingt-dix pages. Un texte essoré pour dire la banalité de la vie, et sa beauté.
En ce temps-là, on trinque à la Suze, on roule en 3 CV, on fume des brunes, des Gauloises sans filtre, on lit le catalogue de la Redoute, on écoute la radio, on chante Cloclo, Polnareff, Serge Lama, plus tard Maxime Le Forestier, on colle des posters dans sa chambre, on dit « ça va ? », on répond « on fait aller », on rêve de maison au balcon fleuri, on se rencontre enfin, elle Jeanne,...
