RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Grammaire pour cesser d’exister
de
Amelie Durand
Grammaire pour cesser d’exister
Voici un projet inédit : disparaître par la parole, trouver des moyens linguistiques de se soustraire de son corps en présence d’un interlocuteur. Le bref et neuvième texte des audacieuses éditions du Sabot déploie un programme drôle et réjouissant pour trouver « le moyen imperceptible de m’absenter de ma propre conversation », explique la jeune énonciatrice âgée de 30 ans. Elle rêve de...
Un livre
Les Mots comme des lapins lâchés dans la nature
de
Jean-Pierre Rochat
Les Mots comme des lapins lâchés dans la nature
Voilà un moment qu’il a quitté ses terres du Jura suisse, l’écrivain-paysan Jean-Pierre Rochat. Ces terres brûlées, c’est son cœur en miettes. Il a raconté ce départ forcé dans Petite brume (prix du roman des Romands 2018). Ce qu’il a laissé derrière lui, c’est une paysannerie méfiante, « les rideaux à moitié tirés », et des jeunes qui font des dettes « pour une mise aux normes de...
Un livre
Mon coeur bat vite
de
Nadia Chonville
Mon coeur bat vite de Nadia Chonville
La Martinique se vit dès l’heure bleue où le jour n’est pas encore né, mais vagit déjà dans la brume qui l’accouche. » C’est à ce moment précis de la journée, qui précède l’aube, qu’Édith découvre l’assassinat de son fils, Cédric, par sa sœur Kim. Le choc puis la fureur laissent ensuite place au désarroi. Comment a-t-elle pu devenir cette meurtrière ? Il faut remonter jusqu’à Ayo, leur...
Un livre
Dans les murmures de la forêt ravie
de
Philippe Alauzet
Vies fauves
En ces terres reculées, en ces temps indéterminés (notre présent, un passé proche ?), hommes et femmes sont rudes, presque ensauvagés. Quant à l’existence qu’ils doivent affronter, « c’est pas une vie, on pourrait dire, c’est un piège ». Dès l’abord, la menace rôde : il s’agit, dans les premières pages, d’un loup qui attaque et dépièce les brebis – mais l’on devine que d’autres dangers, plus...
