RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Blizzard
de
Marie Vingtras
Avancer contre le vent
Avec ses personnages prisonniers de la neige, du froid, et surtout d’eux-mêmes, Blizzard est un étonnant récit tout en introspections.
C’est une histoire de neige et de solitudes, habillée de blanc, comme étouffée et qui démarre façon fait divers, de ceux qu’on pourrait lire à la une du journal local : un enfant disparaît dans le blizzard. Sa nourrice ? gouvernante ? préceptrice ? a quitté la maison dans le plus grand silence et ne s’est pas aperçue tout de suite de sa disparition.
Le roman fonctionne comme un huis clos,...
Un livre
L' Invention de Louvette
de
Gabriela Trujillo
Naissance d’un cœur sauvage
Le premier roman de Gabriela Trujillo, L’Invention de Louvette, raconte avec intensité et poésie une jeunesse mouvementée dans un pays violent.
Alors que les exercices d’autofiction qui volent en rase-mottes sont légion, dans lesquels la blessure narcissique mal étalée le dispute à une prose anémique, la lecture de L’Invention de Louvette, premier roman de Gabriela Trujillo vient à point pour nous rappeler que l’inspiration autobiographique peut encore être le moteur de grands livres. Plus que le simple compte rendu de ses années...
Un livre
Mausolée
de
Louise Chennevière
Cœur battant
D’une rupture amoureuse, Louise Chennevière construit un mausolée de mots. Pour reprendre corps et parler pour toutes les femmes abandonnées. Rencontre.
On la retrouve dissimulée derrière de larges lunettes de soleil, attablée à la terrasse d’un joli rade de Ménil-montant, un quartier pari- sien qu’elle a longtemps fréquenté. Louise Chennevière appréhende sa première rentrée littéraire et la sortie de son deuxième roman aux éditions P.O.L. « Ça me fait marrer d’écrire un roman d’amour », lance-t-elle d’une voix légèrement enrouée par un...
Un livre
Rien ne t’appartient
de
Nathacha Appanah
Rien ne t'appartient de Nathacha Appanah
Une femme, veuve depuis peu, est la proie de visions : un « garçon », venu du passé, se trouve à ses côtés dans son appartement en désordre, les gestes d’une danse apprise jadis s’introduisent dans ses membres, elle rêve d’une rizière, « tableau vivant » dans lequel ses pieds « s’enfoncent dans une boue fraîche et délicate »… Eli, le fils de l’homme qu’elle a aimé, ne parvient pas à dialoguer...
