RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
106 jours. Les carnets d’Alice Azevedo
de
Camille Soulène
106 jours. Les carnets d'Alice Azevedo de Camille Soulène
Un roman post-apocalyptique par les temps qui courent ? Oui mais, écrit à hauteur d’enfance par une narratrice de 11 ans qui ne sait pas comment elle a pu être choisie avec ses camarades du CM2 de l’école Kellerman de Bayeux pour être sauvée d’une guerre nucléaire. Placée dans un « avion présidentiel », débarquée dans un abri anti-atomique situé quelque part sur le Larzac, Alice écrit ces...
Un livre
Le Gogol
de
Nicole Caligaris
Des fous pour la littérature
Dans un roman qui entrelace deux paroles, Nicole Caligaris exprime une colère froide contre l’administration de la culture en France.
Faut-il croire à la fin des emmerdements ? N’est-ce pas comme croire au père Noël, tout bonnement ? À lire le nouveau roman de Nicole Caligaris, on se pose la question. La double expérience de son Gogol, le gars narrateur à la ramasse agrippé au comptoir, et de celle qu’il prend pour une juge, narratrice alternative, incite à prendre avec des pincettes le récit fait a priori des lendemains...
Un livre
Recours à la nuit
de
Virginie Gautier
La nuit remue
Marcher dans la nuit et dans ce jeu de colin-maillard éprouver l’épaisseur du monde et la place inédite qu’elle offre.
Enregistrés de nuit par une caméra infrarouge, les animaux nocturnes restituent des présences blanches, presque fantomatiques. Des images en négatif qui nous dessillent pourtant, car elles instruisent un envers du monde où ce sont eux les vivants cheminant librement ». Qui n’a pas été un jour fasciné par ces images d’un monde traversé de bêtes sauvages auquel nous n’avons pas accès ? Images...
Un livre
Une belle maison
de
Sylvie Altenburger
Une belle maison de Sylvie Altenburger
La belle maison du titre apparaît très vite, dès la deuxième page : « Deux étages, pierres de taille, fenêtres encadrées de briques rouges, une belle maison d’une ville de province dans l’ouest de la France. » Entre ces murs, loin de son Jura natal, vit une famille-type des années 1970 ; pendant que Papa est au boulot, Maman reste au foyer, schéma classique. C’est l’une des filles de ce...
