RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Roue libre de Cécile Guilbert
Dès septembre 2017 et durant deux ans, la romancière Cécile Guilbert a donné chaque semaine un article à La Croix, poursuivant l’objectif qu’elle s’était déjà fixé dans Sans entraves et sans temps morts (I et II) (Gallimard, 2009 ; Grasset, 2015) : rompre avec les conformismes de notre époque. Elle vient de fourbir le recueil de ses envois préférés, enrichi de pages inédites où elle montre...
Le monde des livres
Pas très heureux, le choix de ce titre à rallonge. Est-il le fait de Finitude ou celui de l’auteur, une dizaine de livres au compteur, dont le touchant La Gardienne du château de sable chez ce même éditeur ? Passons. À comparer la bio de Christian Estèbe avec le pedigree de son personnage, il semble avoir mis beaucoup des trente ans de son expérience de représentant en librairie dans ce...
Toucher le fond
De prime abord, À la piscine avec Norbert, première incursion dans le roman de la poétesse et performeuse Véronique Pittolo, pourra paraître d’une pauvreté déconcertante. Voire d’une insignifiance crasse. Le jour, refusant sa péremption prochaine sur le grand marché de la baise en ligne, une cinquantenaire aux « appâts (…) médiocres » muscle ses fesses dans le couloir des nageurs moyens à la...
Mémoires créoles
En brefs instantanés, Philippe Annocque reconstruit l’enfance antillaise de sa mère, « mulâtresse blanche ».
Une créolité délavée », c’est ainsi que l’auteur décrit ses origines, ou si ce n’est les siennes, celles de sa mère, qui sont forcément, par ricochet, les siennes aussi. Des origines à mi-chemin du blanc et du noir qui commencent en Guyane et se poursuivent en Martinique.
Les singes rouges du titre sont des singes peut-être hurleurs dont on peut deviner la présence là-bas, tout près et...





