RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Des livres
La Vengeance m’appartient
de
Marie NDiaye
Royan - professeure de français
de
Marie NDiaye
Ravissements de Marie NDiaye
Joie de cet hiver qui nous livre deux ouvrages haletants : un roman, La Vengeance m’appartient, et une pièce de théâtre, Royan. Au cœur de ces textes, trois figures féminines de control freaks poussées à bout.
Qui n’a jamais rêvé que son conjoint meure, ou que disparaissent ses enfants chéris ? Marie NDiaye l’écrit à notre place. Sa Marlyne « avait voulu être une mère de famille de haut niveau, comme une athlète » tout en ayant conclu tacitement une « clause de nullité » avec son universitaire de mari, Gilles, Gilles Principaux. Marie NDiaye s’amuse, dès son titre, La Vengeance m’appartient....
Un livre
Le Démon de la Colline aux Loups
de
Dimitri Rouchon-Borie
Ne laisse pas ma part sombre me parler
Dans un premier roman aussi violent que lumineux, Dimitri Rouchon-Borie forge une armure de mots à ceux qui n’en ont pas.
La littérature française contemporaine a suffisamment de raisons de se faire détester pour ne pas, de temps en temps, s’offrir une exception. Talonnée, peut-être, par un passé prestigieux, elle peine à trouver le ton juste, entre une écriture blanche se faisant gloire de sa propre indigence et un lyrisme surjoué par la volonté forcenée de sonner littéraire. Dans les deux cas, la prétention...
Un livre
L' Échangeur souterrain de la gare Saint-Lazare
de
Jean-Louis Giovannoni
L’Échangeur souterrain de la gare Saint-Lazare
L’Échangeur souterrain de la gare Saint-Lazare dont Jean-Louis Giovannoni fait ici son objet d’étude, on le connaît très bien pour l’avoir bien souvent emprunté. Le décor nous est donc familier ; et on a déjà éprouvé le vertige qu’il y a à se fondre dans la masse (la nasse ?) « des hordes déferlantes » qui vont et viennent aux heures de pointe, tout comme on a maintes fois expérimenté la...
Un livre
Entre la source et l’estuaire
de
Grégoire Domenach
Rivière sans retour
Un roman élémentaire de Grégoire Domenach, où le feu des passions le dispute au secret des eaux.
Sa couverture – pastels bleus et verts – qui montre en trois schémas le franchissement impeccable d’une écluse par une péniche, pourrait malicieusement tromper son lecteur : Entre la source et l’estuaire, sous les airs d’une paisible histoire de marins d’eau douce, est en fait un roman noir dans lequel volera en éclats l’ambiance paresseuse de bords de rivière qu’avait pris soin d’installer...
