RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
La Certitude des pierres
de
Jérôme Bonnetto
Du plomb et des moutons
Avec La Certitude des pierres, Jérôme Bonnetto fait pâturer son troupeau de caractères inconciliables sur les terres de la folie.
L’histoire du monde pourrait commencer ici. On pourrait être en train de se promener sur des chemins inexplorés et bordés d’oubli, profiter de la virginité du matin pour faire le point sur sa vie et repartir de zéro, fonder un nouvel ordre, une nouvelle république, envisager le futur dans la certitude des pierres et la sérénité des herbes, retrouver les fondamentaux, jouir tout simplement...
Un livre
L' Âne mort
de
Chawki Amari Balak
Que pèse un âne mort ?
Fuite d’un trio de quadragénaires en plein désarroi vers la Kabylie. Que faire de sa vie dans une Algérie sans avenir — et avec un baudet dans le coffre ?
La littérature n’a jamais négligé l’âne. Comme le rappelle Chawki Amari au cœur de son roman L’Âne mort qui reparaît aux éditions de l’Observatoire après avoir connu son édition princeps en 2018 à Alger sous la marque des éditions Barzakh – également éditrices de Mustapha Benfodil (Lmda N°208) – le quadrupède a beaucoup à nous dire. Par le passé, l’ont mis en valeur Charles Perrault (Peau...
Un livre
Panoptica
À la découverte de la mécanique générale
de
Angelo Della Spiaggia
L’esprit mosaïque
À la découverte du monde, un personnage ajuste les morceaux du puzzle de la vie. Premier roman farfelu et attachant.
Sous les auspices d’épigraphes qui forcent le respect puisqu’elles sont signées Jose Saramago, Ernst Mach et Giacomo Leopardi, Panoptica. A la découverte de la mécanique générale s’offre d’emblée comme une curiosité romanesque tendant à démontrer que l’Homme « porte en lui une lumière unique qui le conduira sur les chemins de la vie, y compris dans les défilés » (Saramago) et qu’un personnage...
Des livres
Pierre Sky l’enchanté
de
Sébastien Smirou
Chant-contre-chant - Fonctions de la chanson dans les films de Nanni Moretti
de
Pierre Sky
Mélancolie cinéphile
Deux livres fonctionnant en parallèle, entre fiction et essai, se penchent sur les chansons dans les films de Nanni Moretti et plus largement sur cet étrange baume au cœur qu’est la mélodie populaire.
Un livre peut en cacher – ou en dévoiler – un autre. » Deux livres, signés de deux auteurs qu’on pourrait croire différents, publiés à quelque mois d’intervalle par le même éditeur, tendent de l’un à l’autre des ponts sensibles et réflexifs. Le premier, Chant-contre-chant, signé par un certain Pierre Sky, est un essai tout en finesse et digression sur la place du chant dans les films de Nanni...
