RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Dans la nuit du 4 au 15
de
Didier da Silva
Télescopages temportels
Tous les jours sont un même jour et une infinité d’autres, ce que démontre Didier da Silva dans un almanach où les époques, les anecdotes, les naissances et les morts ne cessent de se croiser.
On peut organiser le temps en belles lignes droites, faire de la succession des jours une avancée inébranlable, sans soubresauts ni passe-droits, le mercredi succédant au mardi, mars à février et le XXIe siècle au XXe. Qu’il soit des postes ou chinois, richement illustré ou froidement pratique, le calendrier est implacable, il impose sa loi à la vie des hommes. On peut, pourtant, le...
Un livre
Des humains sur fond blanc
de
Jean-Baptiste Maudet
Des humains sur fond blanc de Jean-Baptiste Maudet
Cette formule empruntée au géographe anarchiste Élisée Reclus : « L’histoire n’est que la géographie dans le temps comme la géographie n’est que l’histoire dans l’espace. » Jean-Baptiste Maudet l’a prise au pied de la lettre. Géographe muté en faiseur d’histoires, ses scénarios mettent en branle de truculentes courses-poursuites à travers le monde. Matador Yankee (Le Passage, 2019) évoluait...
Un livre
Tempêtes
de
Andrée A. Michaud
Tempêtes de Andrée A. Michaud
Avec Bondrée, l’écrivaine québécoise nous avait livré un roman où les atmosphères saisissantes emportaient le lecteur dans un été aussi lumineux que terrifiant. Tempêtes s’inscrit sans nul doute dans une forme de filiation : on y retrouve une dense forêt, mais cette fois dans un massif montagneux, Cold Mountain, décrit avec force détails et qui, à lui seul, est source d’angoisse tant il...
Un livre
Aux captifs, aux vaincus !
de
Arthur Bernard
Cygne de vie
Arthur Bernard déroule, à sa manière, les fils de sa pelote existentielle.
C’est toujours un plaisir de retrouver Arthur Bernard et son style bien à lui, à la fois sophistiqué et oralisant, un peu éraillé et débraillé, d’une loquacité roborative. Un plaisir, oui, de renouer avec sa tournure d’esprit si particulière, où l’ironie et l’autodérision ont souvent la part belle. Encore que cette fois-ci, le plaisir se teinte d’inquiétude. Ce texte (totalement ?)...
