RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Le Sel de tes yeux
de
Fanny Chiarello
Le sel de tes yeux, de Fanny Chiarello
Je préparais une exposition de photos et de textes sur la langueur de l’été dans le bassin minier, cette langueur que j’ai tant éprouvée quand j’avais ton âge… » C’est dans le cadre de ce travail que la narratrice retourne sur les lieux de son adolescence, et qu’elle saisit ce cliché d’une jeune athlète, Sarah. Sur la photo, Sarah court, autour d’elle des barrières, des cages de but...
Un livre
Kree
de
Manuela Draeger
Entre deux morts
Seule fille du commando, Manuela Draeger ajoute une nouvelle branche à l’étoile noire d’un post-exotisme en expansion constante.
Depuis une trentaine d’années, l’archipel du post-exotisme prolifère à raison d’une ou deux nouvelles îles par an. Comme tout polype qui se respecte, la « communauté d’auteurs » à l’origine du projet porte tout un tas de noms : Antoine Volodine, Lutz Bassmann, Elli Kronauer et, donc, Manuela Draeger. Après s’être longtemps cantonnée dans une marge étrange de la littérature jeunesse (une...
Des livres
La Petite Chiquette
de
Louis Codet
Philémon, Vieux de la Vieille
de
Lucien Descaves
La Petite Chiquette de Louis Codet - Philémon, Vieux de la Vieille de Lucien Descaves
Point trop appréciée des marchands qui préfèrent la nouveauté toute neuve et son auteur sémillant, la réédition de textes anciens nous offre des plaisirs de lecture qui se doublent souvent de bonheurs de l’esprit. Et on comprend pourquoi : Julien Gracq ne disait-il pas qu’il ne lisait jamais un livre qui n’avait pas dix ans d’âge ? Deux textes récemment extirpés du tombeau en apportent une...
février 2020
Le Matricule des Anges n°210
Un livre
Ainsi parlait ma mère
de
Rachid Benzine
Lettre à la mère
C’est une déflagration. Une déclaration d’amour. Un feu d’artifice de tendresse. Quand la pudeur ne sert qu’à nommer les choses de la vie, leur donner sens. D’emblée, le narrateur prend des précautions mais avertit qu’il se moque bien des quand dira-t-on. Oui il a 50 ans, il est professeur de lettres, oui il est célibataire, peut-être même vieux garçon, et oui il a décidé de vivre avec sa...
