RUBRIQUE Entretiens
Les articles
Un livre
Présents
de
Paco Cerdà
L'absent, mort et vivant
Un récit de non-fiction, irradié, choral, quasi liturgique, par le valencien Paco Cerdà, autour d’une grandiloquente cérémonie du franquisme.
Chemin de croix. Chemin fleuri. Chemin de torches et de ténèbres. Chemin parsemé d’os, de sang, de saluts fascistes ? Chemin sur lequel fut scandé, associé au mot Présent ! le nom de José Antonio Primo de Rivera, fondateur de la Phalange espagnole, fusillé trois ans plus tôt dans une prison républicaine. Corps jamais posé à terre, porté par ses fidèles. Quatre cent soixante-sept kilomètres, en onze jours, dix nuits, du 20 au 30 novembre 1939. D’Alicante, lieu de l’exécution, au mausolée des Rois d’Espagne, à l’Escurial, près de Madrid. Cérémonie grandiose comme les régimes dictatoriaux...
Un auteur
Barry Gifford : la voix du sud
Biographie de Kerouac, Barry Gifford continue avec La Légende de Marble Lesson la construction du monde que Sailor et Lula lui avait révélé. Rencontre avec un amoureux de la Louisiane pourfendeur des Eglises.
La mort de Sailor à la fin de Rude Journée pour l’Homme-léopard semblait mettre fin au « cycle », The History of Sailor and Lula dont les six livres racontaient la vie du couple -de sa jeunesse rebelle à son heureuse maturité- et finissaient par construire une Louisiane poétique qui, La Légende de Marble Lesson l’atteste, est désormais le territoire littéraire de Gifford. A 50 ans, l’ex-...
Un auteur
Silvia Baron Supervielle : le chant d’une âme
Traductrice, entre autres, de Fernandez, Juarroz, Borges et Wilcock, l’argentine Silvie Baron Supervielle écrit en français depuis trente ans. Une oeuvre d’un dépouillement et d’une ferveur uniques.
Il n’a jamais rencontré personne. Depuis toujours il est seul et cela lui semble naturel. Pourtant, il a l’impression d’avoir connu quelqu’un, il y a très longtemps, il ne sait pas qui ni quand, peut-être était-ce en rêve : quelqu’un qui lui laissait croire qu’il lui ressemblait. » (La Frontière, Corti 1995).
Dans une écriture très dépouillée, Silvia Baron Supervielle, née à Buenos Aires en...
Un auteur
Vassilis Alexakis : croquis d’un Grec
La Langue maternelle, le roman le plus grec de Vassilis Alexakis, ressemble à un tableau impressionniste. Sur la toile : une lettre sans signification, une mère disparue, des paysages dans le brouillard. Bref, de l’impalpable, montré de main de maître.
C’est en haut d’un immeuble du XVe arrondissement de Paris. Impossible de se tromper de palier : la porte est bleue, d’ « un bleu marine très vif », une couleur que Vassilis Alexakis, comme il le raconte dans son autobiographie, Paris-Athènes, a eu du mal à trouver à Paris où se vendent de préférence des bleus ternes. On sonne. Vassilis Alexakis était en train de travailler à la version...
Un auteur
Le surgissement lancinant de la mémoire
Lentement, Hugo Marsan parvient à imposer son univers particulier. Une élégance extrême comme réminisence constante de l’amour et de la mort. Sortie de Les Absents.
Hugo Marsan nous accueille dès la sortie de l’ascenceur du petit immeuble situé pas très loin de La Bastille. C’est qu’il est très fier du palier où donne son studio de travail « Cela ressemble à un hôtel, n’est-ce pas ? » Puis il ajoute en souriant : « C’est que j’adore les hôtels… de luxe. » (Rires). A l’intérieur, assis sur son lit, il se met à questionner. Dans sa soif effrénée de...
