RUBRIQUE Événement & Grand Fonds
Les articles
Humain, trop inhumain
Acteur et témoin du monstrueux XXe siècle, Curzio Malaparte s’en est fait l’historien visionnaire, le chroniqueur impitoyable, dévoré par la pitié.
L’apocalypse, on l’oublie parfois, signifie d’abord, en grec, une révélation. Celle-ci, dans le texte attribué à Saint Jean, n’est qu’à l’ultime fin salvatrice : elle est, avant tout, désastres et catastrophes, chaos, triomphe de la mort. C’est bien à nous délivrer une telle révélation de ce que l’homme, au XXe siècle, a commis et subi de pire que s’est acharné, pendant toute son existence, Curzio Malaparte. Nous pourrions alors mettre en épigraphe ou en titre de ce fort volume (celui d’Exils semble quelque peu énigmatique) cet aphorisme célèbre de René Char : « La lucidité est la...
Un éditeur
Minuit, à l’aube algérienne
À l’heure où on célèbre avec les accords d’Évian le cinquantenaire de la fin de la guerre d’Algérie, les Éditions de Minuit rééditent les livres qui furent les jalons majeurs d’un combat mené contre le déshonneur et la déraison d’État. Indignez-vous ! écrivaient-ils.
À travers les publications qu’elles suscitent, les commémorations ont au moins pour vertu de nous inciter à nous abstraire du temps qui est le nôtre pour tenter de retrouver le sens d’événements que leur éloignement nous rendait pour une part opaques ou hermétiques. La lecture des ouvrages que les Éditions de Minuit font reparaître à cette occasion offre ainsi l’opportunité de connaître les...
Un livre
Oeuvres complètes
de
Isaac Babel
Les hauts de Babel
Orfèvre de la forme brève, Isaac Babel (1894-1940) s’est très tôt engagé dans une œuvre à laquelle la terreur stalinienne a brutalement mis un terme. Grâce aux éditions Le Bruit du temps, elle est désormais entièrement accessible en français.
L’édition des œuvres complètes d’Isaac Babel, figure majeure des lettres russes du siècle dernier, est un acte éditorial qui ne manque pas de panache. Le nom de Babel n’était certes pas tombé dans l’oubli et ses recueils les plus importants ont fait l’objet de publications séparées. Mais la livraison en un seul volume de l’intégralité de la production littéraire disponible de l’écrivain...
Escale sans fin
Érudit et onirique, le premier roman traduit en français de l’Argentin Andrés Neuman se joue des codes du roman historique. Le voyage abolit le temps plus qu’il ne le remonte.
Il arrive qu’un territoire enclos dans d’étroites limites révèle, une fois qu’on y est entré, des dimensions insoupçonnées. Qu’un monde puisse tenir dans le périmètre d’un timbre-poste, les écrivains – et avec eux les lecteurs qui consentent à se perdre en s’engageant dans un livre – savent cela depuis longtemps. Une rue, quelques maisons autour d’une église, un village, ou encore un comté...
Un livre
Les Prétendants
de
Marco Lodoli
Nocturnes romains
Épris d’une Rome que le pas pressé des touristes ne permet pas de connaître, Marco Lodoli nourrit ses romans de la vie peu ordinaire des gens de peu. Avec Les Prétendants, il met en scène des personnages candides et opiniâtres qui s’approchent au plus près du mystère de leur destinée.
Que l’on ait parcouru les rues de Rome à pied, en rêve ou dans des livres d’images, il y a peu de chances que l’on se sente en territoire connu en lisant Les Prétendants de Marco Lodoli. Avec Îles, le Guide vagabond de Rome paru il y a deux ans à La Fosse aux ours, le lecteur se voyait déjà incité à quitter les sentiers rebattus de la Ville Éternelle pour découvrir ce que d’ordinaire l’on...


