RUBRIQUE Jeunesse
Les articles
Un livre
L' Homme qui voulait apprendre à marcher aux poissons
de
Henri Galeron
,
Edward Lear
L'esprit de la lettre
Après avoir illustré en 2005 chez Motus les excellents Poèmes sans queue ni tête de François David, l’auteur-illustrateur Henri Galeron revient à la charge et signe ses propres adaptations des « limericks » ou plus exactement des « nonsense verses » de l’auteur anglais Edward Lear. L’intérêt du travail d’Henri Galeron est sans conteste celui de ses illustrations qui représentent admirablement l’absurde et le non sens par des associations et des situations improbables - en plus de la réussite de l’adaptation des poèmes (retranscrits aussi dans leur langue originale). Surplombant les textes...
Un livre
Le Lit de l’étrangère
de
Mahmoud Darwich
Hommage à la féminité
Il n’est pas facile de s’approprier la thématique amoureuse, sans risquer de sombrer dans la mièvrerie. Rares sont les poètes qui ont su réussir cet exercice de style, Mahmoud Darwich est l’un d’eux. En s’inspirant d’une vieille tradition orientale, mêlant sensualité et courtoisie, l’auteur revisite le ghazal, un genre de la poésie arabe classique. Un style hautement lyrique nous emporte avec...
Un livre
Tant pis pour le sud
de
Christian Lehmann
Sous le soleil des fachos
La chaleur, le soleil, la plage, les touristes et les militaires dans le train. Voilà pourquoi Céline déteste le Sud, son lieu annuel de vacances depuis cinq ans. Descente dans le Sud, descente aux enfers.
Julien, son cousin, s’est suicidé cette année. Il était adepte de jeux de rôles. Une profanation de cimetière avait eu lieu quelques mois auparavant. Pour les journalistes et les...
Un livre
Si même les arbres meurent
de
Jeanne Benameur
Tout ce blanc
Avec une grande simplicité, les phrases de Jeanne Benameur sont posées une à une, avec délicatesse et précision, pour bien mesurer l’espace du vide où elles résonnent.
La littérature entretient un rapport paradoxal avec le silence. Le mouvement que font les mots en nous vient briser ce qui s’y fige et se tait. Une parole se lève et pourtant un certain silence est inévitable. Un autre silence ? Celui qui vient après que des phrases essentielles ont été formulées ? Les deux récents romans de Jeanne Benameur écrivent la parole nouée, la tension du corps bloqué...
Un livre
Le Bonheur est dans le pré
de
Paul Fort
Le bonheur est dans le pré
Le bonheur est dans le pré/ cours-y vite, cours-y vite/ Le bonheur est dans le pré/ cours-y vite. Il va filer« la joyeuse ritournelle du poème L’alouette de Paul Fort reste intemporelle. Grâce à la fraîcheur de la mise en image d’Anne Letuffe elle trouve une nouvelle jeunesse dans une adaptation en album assez réussie.
Le refrain file ainsi de page en page sur fonds de peinture-collage vert...
