Le Souffleur d’Hamlet regroupe quatre courts textes drôles et féroces de Michel Deutsch sur le monde du théâtre. A chaque fois, des acteurs répètent l’Hamlet de Shakespeare. « Quel metteur en scène, devenu directeur de théâtre, se prenant pour Tamerlan dans son ambition, dans son désir de conquête et de vengeance, dans sa haine du public et des syndicats de techniciens, ne finit dans l’irrésolution pathétique et l’impuissance de Hamlet ? », se demande le directeur de théâtre. A chaque fois, la crise naît d’un événement dérisoire. Ainsi, parce qu’il lui est interdit de tousser, le souffleur part chez lui chercher une couverture chauffante pour se prémunir des courants d’air. La suite part dans une escalade hystérique.
Michel Deutsch n’a pas peur de la caricature et des stéréotypes : le metteur en scène mégalomane, l’actrice superficielle, les techniciens super-syndiqués… Mais certaines répliques font mouche car ces textes attaquent sauvagement une certaine dérive culturelle. « Les spectacles que je joue ne sont pas assez consensuels… Une fête de charité au service de l’humanité… Allez ! Le Roi Lear vendu comme une lessive qui lave plus blanc par ses filles à poil, avec, si vous devinez la marque, l’adresse de la maison de retraite où vous pourrez finir vos jours à moitié prix, à la fin du spectacle… Ici désormais, c’est plus un théâtre, mais un espace culturel. Une aire de détente - un parc de loisirs… »
Le Souffleur d’Hamlet
Michel Deutsch
L’Arche
105 pages, 65 FF
Théâtre Etre ou ne pas être artiste
avril 1993 | Le Matricule des Anges n°4
Un livre
Etre ou ne pas être artiste
Le Matricule des Anges n°4
, avril 1993.
