La lettre de diffusion

Votre panier

Le panier est vide.

Nous contacter

Le Matricule des Anges
BP 20225, 34004 Montpellier cedex 1
tel 04 67 92 29 33 / fax 09 55 23 29 39
lmda@lmda.net

Connectez-vous avec les anges

Vous n'êtes actuellement pas identifié. Pour pouvoir commander un numéro, un abonnement ou bien profiter, en tant qu'abonné, des archives en ligne, vous devez vous connecter avec votre compte.

Retrouver un compte

Vous avez un compte mais vous ne souvenez plus du mot de passe ? Vous êtes abonné-e mais vous vous connectez pour la première fois ? Vous avez déjà créé un compte, peut-être, vous ne savez plus trop ?

Créer un nouveau compte

Vous inscrire sur ce site Identifiants personnels

Indiquez ici votre nom et votre adresse email. Votre identifiant personnel vous parviendra rapidement, par courrier électronique.

Informations personnelles

Pas encore de compte?
Soyez un ange, abonnez-vous!

Vous ne savez pas comment vous connecter?

Domaine étranger Prophéties bengalies

avril 1993 | Le Matricule des Anges n°4 | par Thierry Guichard

La Descente du Gange

Celui qui s’avance et se présente, c’est Lokenath Bhattacharya. Ce qu’il a à nous dire est terrible. Venu accomplir un pélerinage aux sources du Gange, dans l’Himalaya, avec un groupe d’hommes et de femmes, il témoigne de la disparition des neiges sur le toit du monde. D’autres, à leur tour, s’avanceront sur la scène, et en pleine lumière évoqueront les divinités indiennes. Se remettre aux mains des dieux est la seule voie pour ceux qui ont vu l’apocalypse.
La Descente du Gange, roman du poète bengali, mêle le récit à des dialogues dignes de Platon, où les protagonistes s’interrogent mutuellement afin de percer une réalité qui leur échappe. Ces dialogues, métaphysiques et rhétoriques, ressassent chaque témoignage et répètent jusqu’à l’incantatoire, le trouble des pèlerins. On en sort soulagé lorsque se présente, comme une mélodie sinueuse dans cette symphonie répétitive, le récit, poétique et lyrique deBhattacharya. Le roman alors, s’écoule entre le théâtre, la poésie et le conte avec la gravité des prophéties.

La Descente du Gange
Lokenath Bhattacharya

traduit du bengali par France Bhattacharya
Christian Bourgois
261 pages, 140 FF

Prophéties bengalies Par Thierry Guichard
Le Matricule des Anges n°4 , avril 1993.