Parue en Allemagne il y a cinq ans, l’autobiographie de Heiner Müller est enfin disponible en français. Outil indispensable, elle apporte un véritable sésame à la compréhension de l’oeuvre réputée difficile du dramaturge berlinois. On la découvre foncièrement en prise avec le réel, traversée par de nombreux épisodes de la vie de l’auteur et de l’histoire de l’Allemagne de l’Est. Témoin vigilant des événements politiques, il apporte un précieux éclairage sur l’ancienne RDA. Laissant de côté toute préoccupation littéraire, Müller a rassemblé quatre interlocuteurs pour se livrer sous forme d’entretiens, fidèle au principe sur lequel il a bâti tous ses ouvrages théoriques. Tentant de dénouer les nombreuses contradictions, il nous offre, une fois encore, une irremplaçable pensée en mouvement.
Guerre sans bataille, Vie sous deux dictatures
Heiner Müller
Traduit par Michel Deutsch avec la collaboration de Laure Bernardi
L’Arche, 312 pages, 145 FF
Théâtre Guerre sans bataille, Vie sous deux dictatures
juillet 1997 | Le Matricule des Anges n°20
| par
Maïa Bouteillet
Un livre
Guerre sans bataille, Vie sous deux dictatures
Par
Maïa Bouteillet
Le Matricule des Anges n°20
, juillet 1997.
