Action poétique N°163
En l’absence de volume disponible pour découvrir la poétesse américaine Lorine Niedecker (1903-1970), Action poétique propose un dense dossier regroupant poèmes, correspondances et études. Celle qui fut la correspondante de Zukofsky ou W.C. Williams, passa sa vie à « condenser, condenser » -comme le rappelle Sarah Jane W.- pour atteindre dans la « clarté » ces poèmes où « fusionnent le langage et la nature » -Cid Corman. Ce dernier, Jacques Darras et Elisabeth Willis permettent d’approcher cette poésie aux tonalités changeantes qui ne refusait pas « la ritournelle au rythme quasi enfantin » : « Mesdames messieurs/ dix plumes de canards morts/ sur des boîtes de bières écrasées/ L’hiver/ va changer tout ça ». Un numéro pour faire revivre celle qui « vivait de la vague urgente du verbe », portée par « le rythme air-mer ». À signaler aussi au sommaire l’Argentin Juan Gelman : un redoutable entretien, une poésie lapidaire, marquante. « La pierre, pierre veut être, et moi, toi. La conscience de moi comme illusion que je suis un autre. » Un ensemble exceptionnel.
Action poétique No163 - 128 pages, 13,72 € (90 FF) - (3, rue P.-Guignois 94200 Ivry-sur-Seine)
