La lettre de diffusion

Votre panier

Le panier est vide.

Nous contacter

Le Matricule des Anges
BP 20225, 34004 Montpellier cedex 1
tel 04 67 92 29 33 / fax 09 55 23 29 39
lmda@lmda.net

Connectez-vous avec les anges

Vous n'êtes actuellement pas identifié. Pour pouvoir commander un numéro, un abonnement ou bien profiter, en tant qu'abonné, des archives en ligne, vous devez vous connecter avec votre compte.

Retrouver un compte

Vous avez un compte mais vous ne souvenez plus du mot de passe ? Vous êtes abonné-e mais vous vous connectez pour la première fois ? Vous avez déjà créé un compte, peut-être, vous ne savez plus trop ?

Créer un nouveau compte

Vous inscrire sur ce site Identifiants personnels

Indiquez ici votre nom et votre adresse email. Votre identifiant personnel vous parviendra rapidement, par courrier électronique.

Informations personnelles

Pas encore de compte?
Soyez un ange, abonnez-vous!

Vous ne savez pas comment vous connecter?

Revue En bref

novembre 2004 | Le Matricule des Anges n°58

Le Nouveau Recueil N°72

Le Nouveau Recueil met le cap plein Est, ajoutant une pincée de thé de Chine à ses frontons occidentaux on le doit à Camille Loivier, la directrice de la revue Neige d’août (lire ci-contre). Le dossier « Encres de Chine », qui s’ouvre par une citation d’Armand Robin, « la langue chinoise, pour les Chinois aussi est de l’essentiel traduit » traite ce que C. Loivier appelle les « Paysages de la vie ordinaire », ceux du merveilleux, des villes, dans la littérature chinoise, du Xe siècle à aujourd’hui. Le choix, forcément restreint, est pourtant bien représentatif :
de l’étude savante d’un poème de Li Qingzhoa (1084-1141), célèbre pour son pénultième vers ( « ma vie plus maigre qu’un pétale de chrysanthème » ) à la poésie âpre, au plus près du réel de Yu Jian, représentant du courant poétique issu des révoltes étudiantes des années 80 : « Vingt ans c’est un ballon de foot sale qui surgit à toute volée par/ la fenêtre saute sur le lit rebondit et retombe// il roule entre chaussures puantes oreiller noirci culotte trouée et quelques revues porno puis il s’immobilise ».

Le Nouveau Recueil N°72, 192 pages, 14 (Éditions Champ Vallon)

En bref
Le Matricule des Anges n°58 , novembre 2004.
LMDA papier n°58
6.50 €
LMDA PDF n°58
4.00 €