Je marchais./ Je marchais dans le sens inverse au sens du matin./ Je marchais sur le chemin./(…) « . Alice pour le moment est un bout du trajet de vie d’une jeune fille, née au Chili, un 11 septembre »… l’autre, celui de soixante-treize./ Au siècle dernier./ Déjà./ J’ai ouvert les yeux à la minute même où, sur un trottoir de Santiago, certainement, un homme est tombé, arrêté net dans sa course folle, le souffle de la jeunesse coupé par une rafale de mitraillette. J’ai beaucoup pleuré à la naissance, j’ai pleuré longtemps la mort de cet homme (…)./ Je suis née réfugié politique./ (…) Je m’appelle Alice. Alice pour le moment./ Parce qu’il fallait bien décider d’un prénom à notre arrivée ici. "
Alice pour le moment raconte l’exil, les départs incessants dans l’enfance, au gré des travaux saisonniers dégotés par son père pour survivre : « N’habite plus à l’adresse indiquée, telle serait notre épitaphe sur notre tombeau de famille. » La jeune fille égrène ses souvenirs, une maison-frigidaire presque centenaire, une voiture qui explose et des rencontres fortes, éphémères et fondatrices d’une mythologie personnelle.
La pièce chemine des 13 ans de la jeune fille jusqu’aux 30 ans de la jeune mère. Alice donne alors naissance à un petit gars, qui ouvre les yeux à la minute même où Pinochet a fermé les siens. La pièce de Sylvain Levey est construite comme un récit, mais la voix d’Alice convoque toute une polyphonie, qui s’anime joyeusement dans des dialogues vifs, comme les joutes oratoires des parents, une bagarre entre adolescents, le premier flirt amoureux… C’est une pièce où la tristesse ressemblerait à un éclat de rire, parce que la vie est la plus forte, et qu’il est nécessaire de raconter les petites histoires de tous les jours en les parant d’un regard tendre et en invitant la poésie au quotidien pour supporter la violence du monde.
Alice pour le moment de Sylvain Levey
Théâtrales jeunesse, 64 pages, 7 €
Théâtre Merci la vie
mars 2008 | Le Matricule des Anges n°91
| par
Laurence Cazaux
Un livre
Merci la vie
Par
Laurence Cazaux
Le Matricule des Anges n°91
, mars 2008.