La lettre de diffusion

Votre panier

Le panier est vide.

Nous contacter

Le Matricule des Anges
BP 20225, 34004 Montpellier cedex 1
tel 04 67 92 29 33 / fax 09 55 23 29 39
lmda@lmda.net

Connectez-vous avec les anges

Vous n'êtes actuellement pas identifié. Pour pouvoir commander un numéro, un abonnement ou bien profiter, en tant qu'abonné, des archives en ligne, vous devez vous connecter avec votre compte.

Retrouver un compte

Vous avez un compte mais vous ne souvenez plus du mot de passe ? Vous êtes abonné-e mais vous vous connectez pour la première fois ? Vous avez déjà créé un compte, peut-être, vous ne savez plus trop ?

Créer un nouveau compte

Vous inscrire sur ce site Identifiants personnels

Indiquez ici votre nom et votre adresse email. Votre identifiant personnel vous parviendra rapidement, par courrier électronique.

Informations personnelles

Pas encore de compte?
Soyez un ange, abonnez-vous!

Vous ne savez pas comment vous connecter?

Poésie En bref

avril 2008 | Le Matricule des Anges n°92 | par Mohamed Najmi

L’auteur de Night train ou de Dino publia ce premier recueil en 1999. Une poésie de purgatoire : Nick Tosches « ouvre les tombes ». On pénètre ici comme dans un pays en guerre. Les strophes sont désarticulées, les vers brimés. On lit, difficilement. Mais l’on reste : la laideur de Chaldée attire. Les vers sont forgés dans les flammes froides de la géhenne. Un tour de magie appris en « Erèbe », région des enfers où passent les âmes des défunts dans la mythologie grecque. Durant ce voyage halluciné, avec alcool et drogue pour nefs, Nick Tosches recueille le souffle des trépassés. Il revient pour « protéger » le cadavre de la « profanation de la médecine et de la pensée ». La morale devient une « faiblesse de la cervelle ». Le poète en appelle à « revenir aux temps homériques », pulvérise chaque mot sur un mur de silence, celui du lecteur, car « Si tu n’exprimes pas ce qui est en toi/ ce que tu n’exprimes pas te détruira ».

chaldée
de nick tosches
Traduit de l’américain par Julia Dorner et David Boratav, Vagabonde, 115 pages, 10

En bref Par Mohamed Najmi
Le Matricule des Anges n°92 , avril 2008.
LMDA papier n°92 - 6.50 €
LMDA PDF n°92 - 4.00 €