auteur Collectif
Ouvrages chroniqués
H.P. Lovecraft Fantastique, mythe et modernité
de
Collectif
2002
Lmda N°41
La réédition de la biographie de Lyon Sprague de Camp consacrée à Lovecraft (1897-1930) comblera les amateurs de cet écrivain catalogué dans les auteurs fantastiques. Il s’agit de la référence, une étude minitieuse ou aucun élément biographique ou littéraire n’est ignoré, qui permet de se documenter de manière idéale sur un écrivain complexe et érudit, dont les nombreux propos racistes ne...
Lovecraft, bof
novembre 2002
La Habana
Illustration(s) de Jean-Michel Marchetti
de
Collectif
Lmda N°32
Une photographie de Jean-Michel Marchetti prise dans les reflets d’un trottoir de La Havane inspire un ensemble de proses et poèmes divers, sous les plumes d’artistes amis d’Æncrages & Co, éditeur de livres soignés et toujours singuliers. Claudine Bertrand, Roland Chopard, Philippe Claudel, Charles Juliet, Alain Lambert, Irène Palmas, Gilbert Lascault, Robert Wyatt, modèlent chacun son tour...
La Habana
septembre 2000
Haiku, anthologie du poème court japonais
de
Collectif
2002
Lmda N°43
Art de l’ellipse et de la suggestion, poème de l’instant révélé, le haiku est la forme poétique la plus courte du monde. En trois petits vers (5-7-5 syllabes), et en un temps qui n’excède guère celui d’une respiration, c’est un peu de la saveur du monde et de l’essence intime des choses qui soudain cristallise à travers quelques-uns des signes qu’ils nous font.
« Sous la pluie d’été/...
Absolument rien, absolument tout
mars 2003
Hans Bellmer, anatomie du désir
de
Collectif
2006
Lmda N°73
Peintre, poète, photographe et sculpteur surréaliste, d’origine allemande, Hans Bellmer (1902-1975) est avant tout un maître du vertige érotique, le père de la célèbre « Poupée » (1934) et l’auteur de centaines de dessins dont la précision du trait et le raffinement des détails relèvent de la grande tradition du dessin allemand. C’est à cette œuvre que le Centre Pompidou consacre...
Les vertiges Bellmer
mai 2006
Héritage inattendu : Atelier d’après Edmond et Jules de Goncourt
de
Collectif
1992
Lmda N°3
Héritage inattendu est un ouvrage issu d’un atelier d’écriture organisé par l’Association Française pour la Lecture. Sous la férule de Jean Guénot, écrivain et éditeur, une dizaine de personnes ont produit autant de textes autour d’un thème unique, exhumé du Journal des frères Goncourt : la rouerie d’une famille qui tente de récupérer l’héritage d’un simple d’esprit subitement argenté. Ce...
Héritage inattendu
janvier 1993
Histoire de Byon Gangsoé
de
Collectif
2009
Lmda N°110
Byon Gangsoé signifie en coréen « rigide comme le fer ». Rigidité priapique ou cadavérique, libido ou rigor mortis : peu importe pourvu que l’on rie, et que cette crispation des corps gagne, elles aussi, les zygomatiques. Copulateur et fainéant, voleur et impie, Byon Gangsoé a en effet tout du héros comique, selon une tradition populaire burlesque qui fleure le scandale, y compris dans la...
Éloge de la vigueur
février 2010
Histoire de la littérature belge (1830-2000)
de
Collectif
2003
Lmda N°49
En 48 chapitres, Histoire de la littérature belge dresse un panorama qui privilégie la chronologie événementielle au corpus des œuvres.
Qu’ont donc de commun Félicien Rops, Charles Plisnier, Pol Bury, André Blavier, Émile Verhaeren, Robert Goffin, Louis Scutenaire et Georges Eekhoud ? Ils sont Belges, tout simplement. Oui, Belges de la Belgique sauvage ou de la pensée Bûl, Belges de la Belgique indépendante (1830), chambre d’écho des querelles littéraires hexagonales où le surréalisme fut longtemps pratiqué avec plus de...
Via Belgica
janvier 2004
Histoire de Martinus Scriblérus, de ses ouvrages & de ses découvertes
de
Collectif
2022
Lmda N°238
Autour d’une œuvre majeure du XVIIIe siècle, Pierre Lafargue et Pierre Senges rivalisent d’érudition cocasse pour mieux démystifier utopies modernistes et impostures en tous genres.
Fable malicieuse sur les mœurs universelles, énormité facétieuse, l’Histoire de Martinus Scriblérus, de ses ouvrages & de ses découvertes est la biographie, « faite de pitreries et de quête du sublime », d’un personnage fictif dont le nom est celui d’un cercle, le Scriblérus Club, formé en 1714 par six amis représentant la fine fleur des lettres anglo-irlandaises : Jonathan Swift, Alexander...
L’art littéraire de l’arabesque
novembre 2022
Histoire des traductions en langue française : XXe siècle (1914-2000)
de
Collectif
2019
Lmda N°203
Voici l’ultime volume de la colossale Histoire des traductions en langue française. Plaidoyer pour cette activité destinée à bousculer notre langue.
Initiée en 2012, l’Histoire des traductions en langue française voit son programme achevé avec la publication, sous la direction de Bernard Banoun, Isabelle Poulin et Yves Chevrel, d’un quatrième et ultime volume consacré aux traductions en français du XXe siècle. Elle avait débuté avec les traductions des XVe et XVIe siècles, s’était emparée des XVIIe et XVIIIe siècles (2014) et du XIXe...
Traduire, disent-ils
mai 2019
Histoires d’amour d’Amérique latine
de
Collectif
2002
Lmda N°40
C’est un feu d’imagination qui irradie ce recueil de nouvelles. À la suite d’Histoires étranges et fantastiques d’Amérique latine, les éditions Métailié publient les meilleures feuilles de ce que la littérature de l’Amérique ibérique a versé autour du sentiment amoureux (ce qui n’exclut pas l’étrangeté) de 1888 à nos jours. Confié aux bons soins du traducteur Claude Couffon, le volume...
Éros chez les Latinos
septembre 2002
Histoires insolites de Corée
de
Collectif
2016
Lmda N°181
Voici six micro-fictions proposées par une génération d’écrivains coréens ayant déjà publié romans et recueils de nouvelles. Trois femmes, trois hommes, nés entre les années soixante-dix et quatre-vingt. Leurs écrits surprennent par la subtilité et la finesse de leur construction. Un travail d’écriture qui laisse à la fois une impression de légèreté et de profondeur extrême. Tradition et...
Histoires insolites de Corée de Collectif
mars 2017
Homo Zetor
de
Collectif
,
Collectif
,
Martin Mongin
2021
Lmda N°223
Autour d’un original lotois, un livre raté qui pose néanmoins des questions passionnantes.
Pour qui a vu Le Plein Pays d’Antoine Boutet, Jean-Marie Massou n’est pas tout à fait un inconnu. En d’autres temps, on se serait contenté d’en faire le fou du village, un personnage pittoresque et plus ou moins fréquentable comme il en existe un peu partout. L’intérêt pour l’art brut aidant, il a cependant pris rang parmi ces « inspirés du bord des routes » (pour reprendre le titre du livre...
Humain, taupe humain
mai 2021
L' Horizon est en feu : Cinq poètes russes du 20e siècle
de
Collectif
2007
Lmda N°83
Une anthologie de cinq poètes du XXe siècle et un volume d’Anna Akhmatova : quand les tourments de l’Histoire insufflent à ces pages une tragique vitalité.
Voilà une double occasion, pour qui voudrait prendre un peu congé de l’actualité française, de faire une plongée profonde dans une poésie autre, nourrie de bout en bout par une langue, une culture et une histoire autant dire, tout ce qui détermine l’héritage d’un écrivain qui ne sont pas nôtres.
De l’anthologie dont le titre est aussi beau que juste, on ne peut que regretter qu’elle ne soit...
Un horizon russe
mai 2007
