La rédaction Anne Kiesel
Envoyer un message
Articles
Un livre
Kabuliwalla, c’est moi
de
Atiq Rahimi
L'exil est un chemin qui ne s'oublie jamais
Atiq Rahimi, qui vit en France depuis 1984, raconte, dans une ambiance brumeuse, son film écrit mais non tourné, et le cheminement entêtant d’un Kabuliwalla, « l’homme de Kaboul ».
Ce mélange de différents niveaux de récits est vertigineux. Un roman – celui que le lecteur tient dans les mains ; un film – qui n’a jamais été tourné ; une nouvelle classique – écrite par Rabindranath Tagore. Avec de grands écarts dans les époques : un pied à la fin du XIXe siècle, l’autre à l’époque actuelle. Dans les pays aussi : de l’Inde (où l’histoire se déroule) à la France (où elle a été écrite), en passant par l’Afghanistan, pays de naissance, pays de cœur, cœur déchiré. Et grand écart dans les langues : Atiq Rahimi, né à Kaboul en 1962, réfugié en France à l’âge de 22 ans,...
Des livres
Trent-sis
de
Malika Moustadraf
Trent-sis
de
Malika Moustadraf
Coup de poing dans les tabous
Au cours de sa courte vie d’écrivaine, la Marocaine Malika Moustadraf a bousculé les interdits et raconté, dans une langue crue et violente, le quotidien des oubliés et des rejetés.
On peut entrer dans ce livre par sa couverture. Le fond de l’image est un tapis oriental, rouge sang, orné de fleurs, d’oiseaux, de motifs traditionnels. À l’avant-plan, mais rabaissée, plutôt qu’au milieu de la page, une femme, dont on ne voit que le visage. Elle fait carrément la tronche, clope au bec. Elle est emballée serrée dans un tissu fleuri, l’idée d’un vêtement islamique, destiné à...
Un livre
La Violence faite aux autres
de
Marie Dosé
Regard sur la violence de la justice
Marie Dosé, avocate infatigable, livre des fragments de réel, des morceaux de vies fracassées.
Prévoir un vrai moment de temps libre. Savoir que si on ouvre ce livre, on ne va pas le lâcher. Être informé que ce n’est pas un page-turner bourré de cliffhangers, mais une plongée dans la réalité crue du quotidien d’une avocate pénaliste. Avoir lu le titre, La Violence faite aux autres. Connaître quelques éléments sur son autrice : Marie Dosé est célèbre pour ses combats en faveur des...
Un livre
Rue de Phénicie
de
Lamia Ziadé
Les saines colères de Lamia Ziadé
Dans ce livre foisonnant et illustré, l’artiste et autrice tisse des épisodes de sa vie, entre Beyrouth et Paris, mêlés d’une rêverie légèrement dystopique.
Pour qui aime les livres basés sur le réel : offrez-vous ce shot de vie intense. Avec, en couverture, un verre à Martini renversé, qui dégouline d’alcool. À moins qu’il en coule des pleurs, voire du vomi ? Offrez-vous cet objet littéraire bâtard, livre illustré, bourré de fantaisies typographiques, avec des photos parfois vieilles ou mal éclairées, des dessins, des calligrammes, des...
Un livre
Hazara Blues. Téhéran, Kaboul, Paris
de
Yann Damezin
,
Reza Sahibdad
Un exil afghan
Réalisateur et scénariste, Reza Sahibdad raconte son parcours d’émigration vers la France, enrichi par les dessins magnifiques de Yann Damezin.
Hazara blues est la preuve que les images parfois en disent plus que les mots. Cet album est tout à la fois une bande dessinée, un roman graphique et un documentaire illustré. Le scénariste, Reza Sahibdad, y raconte son histoire. Afghan, mais né en Iran où sa famille était réfugiée, son chemin de vie et d’exil est semé d’embûches. Le dessinateur, Yann Damezin, est français et a de grandes...
