La rédaction Anne Kiesel
Envoyer un message
Articles
Un livre
Kabuliwalla, c’est moi
de
Atiq Rahimi
L'exil est un chemin qui ne s'oublie jamais
Atiq Rahimi, qui vit en France depuis 1984, raconte, dans une ambiance brumeuse, son film écrit mais non tourné, et le cheminement entêtant d’un Kabuliwalla, « l’homme de Kaboul ».
Ce mélange de différents niveaux de récits est vertigineux. Un roman – celui que le lecteur tient dans les mains ; un film – qui n’a jamais été tourné ; une nouvelle classique – écrite par Rabindranath Tagore. Avec de grands écarts dans les époques : un pied à la fin du XIXe siècle, l’autre à l’époque actuelle. Dans les pays aussi : de l’Inde (où l’histoire se déroule) à la France (où elle a été écrite), en passant par l’Afghanistan, pays de naissance, pays de cœur, cœur déchiré. Et grand écart dans les langues : Atiq Rahimi, né à Kaboul en 1962, réfugié en France à l’âge de 22 ans,...
Un livre
Rattraper l’horizon
de
Khosraw Mani
Rattraper l'horizon de Khosraw Mani
C’est un roman de l’exil et du départ, de l’errance et de la recherche de soi. Un grand écart entre deux cultures, deux langues, deux continents. Journaliste et romancier, Khosraw Mani est né à Kaboul, en 1987. En 2015, après la publication d’un livre, menacé de mort par les talibans, il fuit l’Afghanistan, arrive à Paris. Réfugié politique, il continue d’écrire en dari, certains de ses...
Un livre
L' Entroubli
de
Thibault Daelman
Chemin d’humanité
Le premier livre de Thibault Daelman enfonce les paradoxes. Il raconte la misère sans fard, et ce n’est pas plombant.
L’Entroubli transpire la sincérité et le réel. Ce premier livre d’un écrivain de 35 ans plonge son lecteur dans le quotidien d’une famille nombreuse et pauvre. Un père alcoolique, une mère débordée, et cinq garçons qui grandissent à la va-comme-je-te-pousse. Au milieu de cette fratrie, le narrateur – Thibault Daelman – ne cache pas que c’est sa propre vie qu’il raconte. On n’en décroche pas,...
Un livre
Qadir et Coralie. Une love affair dans la jungle afghane
de
Veronika Boutinova
Qadir et Coralie de Veronika Boutikova
Peut-on faire de la bonne littérature avec de bons sentiments ? Veronika Boutinova, qui vit entre Lille et Calais, documente et raconte, depuis des années, la situation des exilés à Calais. Elle prouve, avec Qadir et Coralie, roman sous-titré « Une love affair dans la jungle afghane », que, oui, c’est possible, malgré quelques faiblesses.
Le oui, trois fois oui, d’abord. Dans ce roman...
Un livre
Trois enterrements
de
Anders Lustgarten
L’exil et la décapotable rose vif
Un premier roman surprenant qui mêle les genres, du tragique au cocasse. Une histoire de migrations très documentée, de l’autre côté de la Manche.
Il est gonflé, Anders Lustgarten ! Pour son premier roman, il se permet tout. Certes, il n’est pas un débutant en écriture. Depuis quinze ans, ce Britannique compose des pièces de théâtre. L’une, Lampedusa, a été jouée dans quarante pays. Ce n’est pas la première fois qu’il écrit sur la crise de l’accueil des réfugiés. Et il n’est pas le premier à choisir ce thème d’actualité brûlante. Mais...
