La rédaction Anne Kiesel
Articles
À dos de chameau
Anthropologue, Charlotte Marchina a traduit en bande dessinée ses recherches scientifiques et sa thèse sur le pastoralisme en Mongolie.
C’est une drôle de BD, dessinée à hauteur d’enfant, avec des blagues qui font rire, un langage direct et accessible, des histoires faciles à comprendre. Mais ne pas se fier à son aspect juvénile. C’est aussi une vraie introduction, sérieuse, hyper-documentée, au monde des éleveurs en Mongolie. Ces gens qui ont un pied dans l’éternité de la steppe infinie, vivent dans des yourtes, et pratiquent – encore aujourd’hui – le nomadisme pour faire paître leurs animaux en toute saison, dans un pays où la météo passe allègrement de + 40°C à – 40°C. Et leur autre pied dans le monde...
Du volcan au chaos de Édith de la Héronnière
Quelle belle conception du voyage ! Édith de La Héronnière, philosophe, spécialiste de Vézelay et de l’Italie (entre autres), raconte, dans ce « Journal sicilien », publié initialement en 2002, deux ou trois – ce n’est volontairement pas clair, justement le but est de se perdre un peu – deux ou trois (voire plus) séjours itinérants en Sicile. L’île, âpre, ne s’offre pas aisément. Ça commence...
Un exil afghan
Réalisateur et scénariste, Reza Sahibdad raconte son parcours d’émigration vers la France, enrichi par les dessins magnifiques de Yann Damezin.
Hazara blues est la preuve que les images parfois en disent plus que les mots. Cet album est tout à la fois une bande dessinée, un roman graphique et un documentaire illustré. Le scénariste, Reza Sahibdad, y raconte son histoire. Afghan, mais né en Iran où sa famille était réfugiée, son chemin de vie et d’exil est semé d’embûches. Le dessinateur, Yann Damezin, est français et a de grandes...
Edna O’Brien, l’art du bref
Romancière de l’intime, l’autrice irlandaise de Country girls était aussi une grande nouvelliste.
Prix Femina spécial en 2019 pour l’ensemble de son œuvre, Edna O’Brien est une référence de la littérature irlandaise. En 1960, à 30 ans, elle fait scandale dans la très catholique Erin avec son premier roman, Country girls (ou Les Filles de la campagne, selon la traduction française). Elle y parle de sexualité, shocking, le livre est interdit. Aujourd’hui, Country girls, premier opus d’une...
Les Arbres ici parlent aussi l'arabe de Usama Al Shahmani
Tout ce roman tient dans le parcours de son auteur, Usama Al Shahmani. Né à Bagdad il y a une cinquantaine d’années, spécialiste de la littérature arabe contemporaine, il est contraint de fuir l’Irak en 2002. Son chemin d’exil le mène en Suisse. Les Arbres ici parlent aussi l’arabe est son premier roman écrit dans sa langue d’accueil, en allemand. Depuis, il y en a eu quatre autres et...
novembre 2025
Le Matricule des Anges n°268





