La rédaction Anne Kiesel
Articles
Les saines colères de Lamia Ziadé
Dans ce livre foisonnant et illustré, l’artiste et autrice tisse des épisodes de sa vie, entre Beyrouth et Paris, mêlés d’une rêverie légèrement dystopique.
Pour qui aime les livres basés sur le réel : offrez-vous ce shot de vie intense. Avec, en couverture, un verre à Martini renversé, qui dégouline d’alcool. À moins qu’il en coule des pleurs, voire du vomi ? Offrez-vous cet objet littéraire bâtard, livre illustré, bourré de fantaisies typographiques, avec des photos parfois vieilles ou mal éclairées, des dessins, des calligrammes, des trouvailles pleines de vie, de douleur et de liberté. Ce récit d’une sincérité désarmante, une tranche de vie de quelqu’un qui a tant traversé.
Lamia Ziadé, artiste libanaise née en 1968, est connue pour...
L' Extase de Monia Aljalis
Sur le bandeau qui mange les deux tiers de la couverture, le visage de l’autrice, ses yeux brûlants de khôl, ses boucles noires. L’Extase, promise dès le titre, ne sera pas de la petite bière… En épigraphe, une longue citation, bilingue français-arabe, traduite par Monia Aljalis, extraite du Dîwân de Mansour Al Hallaj, mystique soufi du IXe siècle. « Toi, le jardin de significations/Qui...
L’amour selon Gil
Le deuxième livre de Shane Haddad raconte l’errance estivale d’un trio de jeunes gens. Intime et arrimé à son époque.
Quelle maîtrise, quelle fraîcheur, dans ce roman d’une génération, les filles et les garçons qui ont 25 ans aujourd’hui et voient le monde partir en lambeaux. Shane Haddad – qui a à peine deux ou trois ans de plus – a publié son premier livre il y a trois ans. Toni tout court racontait la journée de Toni, 20 ans. Son jour d’anniversaire, où, surtout, elle se préparait à assister à un match de...
Scènes de prétoire
Maxime DesGranges, d’une plume choisie, livre des extraits d’audiences du quotidien, de cette justice qui traite rapidement les délits.
Voici un livre paradoxal. Il est fait de petits fragments, quasiment des notules. On pourrait donc avoir envie de l’ouvrir au hasard, parcourir deux-trois passages, le laisser puis le reprendre. Erreur ! On y trouve beaucoup plus de force en le lisant dans l’ordre. Comme un livre composé par un auteur – ce qui est justement le cas. C’est le premier ouvrage publié par Maxime DesGranges, qui...
Délires crépusculaires à Berlin
L’écrivaine lithuanienne Undinė Radzevičiũtė n’a pas précisément froid aux yeux. En témoigne son roman qui emporte le lecteur dans sa folie.
La photo de Undinė Radzevičiũtė, dans la page qui lui est consacrée sur le site internet de son éditrice, montre une dame, dans la cinquantaine, qui semble tout à fait convenable, sagement accoudée à une rambarde, un livre à la main. Il ne faut pas se fier à cette apparente bienséance. Sous la couverture rouge et noir de la traduction française de son livre se cachent de délicieuses...





