La rédaction Benoît Legemble
Articles
Un auteur
Archiver l'absence
Éminente figure des lettres brésiliennes, Guiomar de Grammont publie un magnifique et radical roman hybride sur le devoir de mémoire des années de dictature militaire.
Fondatrice du prestigieux Forum des Lettres, l’équivalent lusophone de notre Salon du Livre de Paris, dont elle exporte le modèle jusqu’au Portugal, Guiomar de Grammont voit enfin paraître en France la première traduction d’une œuvre pourtant déjà abondante et remarquable. Philosophe de formation, spécialiste de Kierkegaard et issue des terres du Minas Gerais – vastes espaces marqués au fer rouge de l’histoire de l’esclavage – la romancière donne à voir, avec Les Ombres de l’Araguaia, le parcours d’une sœur à la recherche de la vérité sur son frère – victime des années de dictature...
De la hache au poème
La Piste Pasolini de Pierre Adrian impose son enquête subversive sur les traces du scripteur italien. Une tentative d’excavation.
Récit d’apprentissage pour les uns, variations licencieuses sur l’œuvre de Pasolini pour les autres, le premier livre de Pierre Adrian se situe à la croisée des genres. Un texte hybride et passionnant. À la lisière du carnet de voyage et de la chronique, de la prose poétique et de l’élévation philosophique, il révèle une œuvre à tiroirs, située à la marge des canons consacrés.
À travers...
Après la chute
L’Australien Christos Tsiolkas poursuit son grand roman de la violence et des corps irradiés. Son nouvel opus est le portrait d’un martyr de la cause sportive.
Des cailloux frottés, il sort des étincelles », disait en son temps Voltaire. On ne peut mieux définir l’art de Tsiolkas, qui joue de la friction des atomes pour donner à voir les zones d’ombres d’une société malade. Si Barracuda nous hante durablement, cela tient certainement aux idéologies qu’il dépeint, à un récit où la gloire se dispute au chaos, où toutes les strates de la société sont...
Latitude des modernes
Vingt ans en eau profonde, à fouiller la moindre excavation, à sonder les aspérités de la langue – à arpenter les abîmes de la postmodernité. Vingt ans à interroger les lignes de faille de l’insoluble héritage d’une littérature contemporaine hybride. La Femme du requin a fait tout ça, et plus encore. Un juste retour des choses donc, que ce très bel écrin offert par les éditions du Tripode....
À chaque fin sa légende
Sondant les zones d’ombres qui entourent la fin de vie de Billy le Kid, Charles Neider signe un roman aux allures de palimpseste.
L’histoire en elle-même aurait pu contenir dans l’espace d’un dé à coudre. Le livre de Charles Neider, publié en 1956, et qui inspira l’unique film de Marlon Brando, La Vengeance aux deux visages (1961), est avant tout le formidable récit de la parole enclavée. Il tend à dire le halo d’un mythe encombré par la multitude de ses témoins. C’est qu’on a tant et tout dit autour de Billy le Kid....