La rédaction Catherine Simon
Articles
Noires mémoires du Portugal
Délicate comme une saudade, la prose de Djaimilia Pereira de Almeida dit en Trois Histoires d’oubli le passé incontournable et la tremblante humanité.
Le premier est un ancien pirate, marchand d’esclaves et assassin à la retraite, devenu un as du jardinage ; il vit seul, en bord de mer, et fait peur aux gens du village ; il est l’ami des fleurs, des œillets en particulier, qu’il cultive à la perfection. C’est le capitaine Celestino. Le deuxième est un demi-clochard du quartier du Chiado à Lisbonne ; il survit en aidant les automobilistes à se garer et en écrivant à sa fille Aurora, qu’il a abandonnée en Angola pour partir à la guerre aux côtés des Portugais, et qu’il ne reverra jamais. Il s’appelle Boa Morte. Le troisième est un ancien...
La Promesse de sa Phall'Excellence de Max Lobe
C’est le livre le plus intelligent et le plus obscur – obscurci, plus exactement – qui parle de la dictature, cette nuit des mots et des consciences « déphallanussant » les humains, les broyant, les rapetissant jusqu’à ce qu’ils aient « perdu tout jusqu’au souvenir du dernier Barbenculage ». Un diamant noir, signé Max Lobe, auteur discret autant qu’iconoclaste. Et comme ce Max, qui vit en...
L’insolent Soudan de Baraka Sakin
Transgressif et truculent, Les Jango brosse le portrait d’un pays multiple.
De ce pays-continent, le Soudan, alias le « pays des Noirs », vaste comme un rêve, mais souvent réduit à ses tragédies, jaillissent, de temps en temps, des surprises, des lumières, des bouffées d’espérance. Ce fut le cas, en 2019, lorsque des manifestations populaires, à Khartoum et ailleurs, provoquèrent la chute du général-président Omar el-Béchir – aujourd’hui en prison. On se rappelle les...
Carnage au village
Qu’est-ce qui a donc poussé « Monsieur Guillot », comme l’appelle le juge, installé avec sa compagne dans un village paisible, où le silence, l’hiver, est tel que, « la nuit, si on tend bien l’oreille, on peut entendre les éboulis de roches que la montagne usée laisse choir dans les petits lacs turquoise, laiteux, troubles comme des yeux aveugles », qu’est-ce qui a donc poussé Constant...
Ecorces de Hajar Bali
Ambitieux, ce premier roman venu d’Algérie se propose, partant des années 1930 pour arriver jusqu’aux années 2000, de brosser le portrait d’un pays, son « peuple d’ombres et de vivants » (citation de Jean Amrouche, en exergue) et sa terre – « qui a des tripes, comme tout ce qui est vivant », dixit la vieille et prosaïque Baya, dès la première page. Baya, l’ancêtre, l’obstinée, branche...