La rédaction Catherine Simon
Envoyer un message
Articles
Un livre
Trois histoires d’oubli
de
Djaimilia Pereira de Almeida
Noires mémoires du Portugal
Délicate comme une saudade, la prose de Djaimilia Pereira de Almeida dit en Trois Histoires d’oubli le passé incontournable et la tremblante humanité.
Le premier est un ancien pirate, marchand d’esclaves et assassin à la retraite, devenu un as du jardinage ; il vit seul, en bord de mer, et fait peur aux gens du village ; il est l’ami des fleurs, des œillets en particulier, qu’il cultive à la perfection. C’est le capitaine Celestino. Le deuxième est un demi-clochard du quartier du Chiado à Lisbonne ; il survit en aidant les automobilistes à se garer et en écrivant à sa fille Aurora, qu’il a abandonnée en Angola pour partir à la guerre aux côtés des Portugais, et qu’il ne reverra jamais. Il s’appelle Boa Morte. Le troisième est un ancien...
Un livre
Les Sables de l’empereur
de
Mia Couto
L’épopée flamboyante de Mia Couto
Avec Les Sables de l’empereur, le romancier mozambicain raconte les infinis méandres de la guerre coloniale en Afrique de l’Est.
À la fin du XIXe siècle, le Portugal, qui s’est lancé dans l’aventure coloniale, connaît de sérieux déboires. Au Mozambique, les Africains font de la résistance. En particulier l’État de Gaza, le deuxième plus grand empire du continent, dirigé par l’empereur Ngungunyane. La rébellion est telle que la couronne portugaise doit relever le défi : soit elle démontre qu’elle domine...
Un livre
Enjamber la flaque où se reflète l’enfer
de
Souad Labbize
Enjamber la flaque où se reflète l'enfer de Souad Labbize
Édité il y a quelques mois, le récit que fait l’écrivaine Souad Labbize de son enfance blessée, dans l’Alger des années Boumediene (1965-1978), est l’un des textes les plus forts, les plus saisissants jamais écrits – en arabe et en français – sur le viol et sur ce qui fonde le silence d’une société : le déni. Déni de la victime, dans son humanité, déni de l’infinie douleur infligée. Grâce à...
Un livre
Le Lamento de Winnie Mandela
de
Njabulo Ndebele
Contre toute attente
De Patience à Winnie (Mandela), l’écrivain sud-africain Njabulo Ndebele suit le parcours de solitude de femmes délaissées par leurs maris.
Elles sont des millions sur la planète, les descendantes de Pénélope : des femmes qui attendent ad vitam le retour d’un mari, d’un amant, et dont on loue, non sans perversité, « l’exemplaire fidélité ». En Europe, on a patienté jusqu’aux années 1970 et à Barbara (Dis, quand reviendras-tu ?), pour voir enfin raillée l’assommante « vertu » des « femmes de marin ». Idem ou presque en Afrique du...
Un livre
Le Faux-Fils
de
Mohand Paul Jean-Louis
Le Faux-Fils de Mohand Paul Jean-Louis
Ce n’est pas la première fois que l’auteur, un « métis parisien-kabyle », comme il se désigne lui-même, aborde le thème de l’enfance maltraitée – la sienne, en grande partie. Il l’avait évoquée dans Les Pseudonymes, roman autoédité (Ressouvenances) en 2017. Il y revient avec un roman sombre, étrange, percutant. Le héros de l’histoire, Jean-Pierre, un gamin d’à peine 7 ans, est persuadé...
