La rédaction Catherine Simon
Articles
Noires mémoires du Portugal
Délicate comme une saudade, la prose de Djaimilia Pereira de Almeida dit en Trois Histoires d’oubli le passé incontournable et la tremblante humanité.
Le premier est un ancien pirate, marchand d’esclaves et assassin à la retraite, devenu un as du jardinage ; il vit seul, en bord de mer, et fait peur aux gens du village ; il est l’ami des fleurs, des œillets en particulier, qu’il cultive à la perfection. C’est le capitaine Celestino. Le deuxième est un demi-clochard du quartier du Chiado à Lisbonne ; il survit en aidant les automobilistes à se garer et en écrivant à sa fille Aurora, qu’il a abandonnée en Angola pour partir à la guerre aux côtés des Portugais, et qu’il ne reverra jamais. Il s’appelle Boa Morte. Le troisième est un ancien...
Le chant des maudits
Mêlant liens du sang, mythes et légendes, Jennifer Nansubuga Makumbi compose une ode puissante à son pays, l’Ouganda.
Ma malédiction est un indémodable filon. Encore faut-il savoir y faire. Jennifer Nansubuga Makumbi a-t-elle lu Les Pêcheurs (L’Olivier, 2016), le beau roman de Chigozie Obioma, qui plante sa tragédie, comme on dresse sa tente pour la nuit, au bord du fleuve Omi-Ala ? En exergue de son livre, Obioma cite le poète sud-africain Mazisi Kunene : « Les enfants qui ont foulé les tombes de nos...
La Fortuna de Françoise Gallo
Flotte sur le vide de la mer africaine comme sur l’étendue de ta vie. Dis-toi et redis-toi : J’ai bien fait de partir ! Dissous ta peur dans l’écume, noie tes doutes un par un, jette aux poissons tes pires souvenirs… » La jeune femme qui monologue ainsi, calée au fond d’une barque en partance clandestine pour « cette terre où le travail abonde, petite Amérique promise aux familles » en quête...
Des livres
Tu reviendras
de
Brahim Metiba
La Chambre de l’araignée
de
Mohammed Abdelnabi
De jeunes gays en colère
L’homosexualité n’est plus un sujet tabou en Afrique. La preuve en deux récits.
Pas de quoi remplir les rayons d’une bibliothèque, mais quand même : nés en Égypte, en Algérie ou au Sénégal, des écrivains « du Sud », originaires de pays à dominante musulmane, osent aborder le thème de l’homosexualité et décrire la répression dont les gays sont la cible. Leurs héros, fait nouveau, sont de jeunes gens en colère – et plus (ou plus seulement) des victimes.
Dernier en...
Kahawa de Donald E. Westlake
Publié en 1981 dans sa version (américaine) originale, ce polar africain n’a pas pris une ride. Au contraire ! Western pétaradant, ce bijou noir du grand Westlake met en scène, façon John Wayne, l’Ouganda du dictateur Idi Amin Dada, connu pour sa folie cruelle et le régime de terreur qu’il instaura dès 1971 dans ce pays enclavé d’Afrique de l’Est. Nous sommes en 1977, le règne d’Idi Amin...