La rédaction Catherine Simon
Envoyer un message
Articles
Un livre
Notre Sœur Rabat-Joie
de
Ama Ata Aidoo
Sissie la Noire en Europe blanche
Comment peut-on être ghanéenne dans les années 1970 ? Un roman émancipateur d’Ama Ata Aidoo.
Il aura fallu presque cinquante ans pour que ce roman de la littérature africaine anglophone soit enfin traduit en français et que le nom de la Ghanéenne Ama Ata Aidoo parvienne à nos oreilles. Cette professeure d’université, défenseuse de la cause des femmes, laisse derrière elle des écrits peu nombreux mais marquants, allant du théâtre à la poésie, du roman au livre jeunesse. Saluée à sa mort, en 2023, à l’âge de 81 ans, comme une « écrivaine exceptionnelle » par le chef de l’État, Ama Ata Aidoo – qui fut ministre de l’éducation au début des années 1980 – eut droit à des funérailles...
Un livre
Obock
de
Jean-Jacques Salgon
Obock de Jean-Jacques Salgon
C’est avec la curiosité du pèlerin, qui, contrairement aux missionnaires, voyage « pour aller visiter ce qui n’existait plus », que l’écrivain Jean-Jacques Salgon a eu la facétieuse idée, il y a deux ans, de partir du côté de la mer Rouge, sur les traces d’Arthur Rimbaud et de Paul Soleillet. Lequel, pour vous et moi, demeure un parfait inconnu, nous sommes d’accord. Sauf qu’à l’époque où les...
Un livre
Né un mardi
de
Elnathan John
Né un mardi d’Elnathan John
Rayon littérature, le Nigeria est une terre bénie. Le premier roman d’Elnathan John, ovationné à sa sortie (2015), en donne une nouvelle preuve : contrairement aux Chimamanda Ngozi Adichie et autres Wole Soyinka – pour ne citer que les plus célèbres de ses compatriotes du sud –, l’auteur de Né un mardi, qui vit en Allemagne, a vu le jour à Kaduna, dans le nord du Nigeria, zone immense,...
Un livre
Un océan, deux mers, trois continents
de
Wilfried N’Sondé
Le prélat et les négriers
L’incroyable périple d’un prêtre du Kongo, premier ambassadeur noir envoyé auprès du Saint-Siège, a inspiré le romancier Wilfried N’Sondé.
Nsaku Ne Vunda n’est pas un total inconnu en Europe : ce vénérable ancêtre du peuple Bakongo a été enterré à Rome, où sa statue, un buste en marbre dénommé Nigrita, est exposée dans la basilique Sainte-Marie-Majeure. Quatre siècles après sa mort, ce héraut du catholicisme africain a son cercle d’admirateurs. Ferveur compréhensible : le peu qu’on sait de lui est extraordinaire. Né dans un...
