La rédaction Christian Molinier
Articles
Des livres
Ce qu’il faut de patience
de
Bernard Bretonnière
Petit dictionnaire de théâtre
de
Bernard Bretonnière
En vivant, en écrivant
Auteur d’une œuvre déjà conséquente, Bernard Bretonnière publie un nouveau recueil de vers libres et de proses mêlés : Ce qu’il faut de patience, titre qui évoque la patience nécessaire pour que survienne enfin « l’amour qui répond à l’amour/ au sortir d’une vase profonde ».
L’amour tient en effet une place importante dans ces pages, mais aussi la mort, l’angoisse, l’amitié, et ces moments de poésie qu’apportent les jours quand on sait être attentif.
Au fil des poèmes, qui partant de la mort de l’aimée aboutissent à un assentiment donné à la vie, on découvre que Bernard Bretonnière...
Un livre
Sur les bancs de Terre-Neuve
de
Knut Hamsun
Sur les bancs de Terre-Neuve
Élisabeth Brunet, libraire à Rouen, publie de temps à autre des œuvres qui lui tiennent à cœur, avec le souci de les présenter agréablement. Après un recueil de témoignages sur le procès d’Oscar Wilde et un récit de Barbey d’Aurevilly, Une Page d’histoire, paraît une nouvelle de Knut Hamsun -autre écrivain aristocratique- dans une traduction de Régis Boyer.
Tout est d’exquise qualité dans ce...
Un livre
La Pensée
de
Leonid Andreiev
de la pensée à la folie
Le docteur Anton Ignatievitch Kerjentsev est fier de sa pensée. Elle lui donne un grand pouvoir sur lui-même et sur les autres, y compris celui de leur ôter impunément la vie. Et c’est bien ce qu’il accomplit : il assassine son meilleur ami en simulant la folie. Mais tandis qu’il séjourne dans un établissement psychiatrique en attendant le rapport des experts, un doute s’introduit dans sa...
Un livre
A l’Equinoxe et au-delà
de
Natsume Sōseki
A l’adolescence et au-delà
Après Le pauvre Cœur des hommes et surtout Je suis un Chat (Gallimard, 1957 et 1978), divers éditeurs se sont attachés, lentement et dans un ordre plutôt dispersé, à faire connaître l’œuvre de Natsume Sôseki, né en 1867 et mort en 1916.
À l’Equinoxe et au-delà, l’un de ses derniers livres, est un gros roman d’une veine bien différente de celle -pleine d’ironie- de Je suis un Chat. Les...
Un livre
Vie de Filipo Rubè
de
Giuseppe Antonio Borgese
Vie de Filipo Rubè
Un homme marqué par une déprimante pauvreté traverse les malheurs de la guerre, connaît la tristesse de l’exil, se marie par devoir, perd son emploi, vit une passion qui se termine par la mort tragique de la femme aimée et par une accusation de meurtre, erre entre désespoir et folie à travers l’Italie et finit par se tuer d’une façon atroce.
Dans une abondante préface, la traductrice nous...
