La rédaction Emmanuel Laugier
Envoyer un message
Articles
Un livre
L' Orangerie
de
Gilbert Sorrentino
Orangissime signal
Premier livre de poésie du génialissime américain Gilbert Sorrentino (1929-2006), l’auteur de Red le démon et de Salmigondis, L’Orangerie s’apparente à un patchwork de choses vues façon cubiste.
Les soixante-dix-huit poèmes de L’Orangerie forment, en plus de contenir chacun un mot relatif à la couleur ou à la chose « orange », une véritable couronne de sonnets. Les 14 vers dont cette célébrissime forme se décline est ici déployée en une multitude de façons, par exemple le poème p.77 est fait d’une strophe de 14 vers successifs, alors qu’ailleurs la forme sonnet se répartit en différentes strophes (4 poèmes de 7 strophes de 2 vers, 17 de 4 x 3, 16 de 4 x 3 + 2, dont 27 n’utilisent qu’une fois une forme strophique unique de 14 vers, etc). C’est ce que précise savamment le tableau...
Un livre
Chansons & ballades
de
Lindsay Turner
C’est quoi le job ?
Empruntant en apparence à l’art populaire de la folk song, Chansons & ballades ajoute une dérive néo-punk dont la nonchalance péremptoire appartient bien à la recherche de pointe du poème.
La jeune poésie américaine dure longtemps. C’est ce que l’on ressent souvent, par-delà les décennies qui peuvent séparer les générations concernées, à la lecture des livres qui paraissent outre-Atlantique, tant quelque chose en eux swingue et sans embarras balance le tempo qu’il faut à la coordination et à l’efficace (punch) du poème. Cette caractéristique, la jeune poétesse Lindsay Turner,...
Des livres
La Révision
de
Kathleen Jamie
Sutra de l’Ours Smokey
de
Gary Snyder
Voici la multitude
Premier livre de poésie traduit de Kathleen Jamie, La Révision s’inscrit dans la grande lignée de l’écologie profonde telle que Gary Snyder la pensa. Le recueil Sutra de l’Ours Smokey en éclaire la voie à nouveau.
Dans l’un des poèmes de Reed College (1950-51) Gary Snyder (né en 1930 à San Francisco), pionnier de l’aventure poétique de la Beat generation, emblème d’une pensée décroissante avant-gardiste (bien avant Bernard Charbonneau, Jacques Ellul ou André Gorz) et représentant, avec Murray Bookchin, de la « Deep ecology », écrit « scruter ces touffes brunes :/une mince chose blanche pourrie/il y a...
Un livre
La Face nord de Juliau, dix-neuf
de
Nicolas Pesquès
Une colline nommée désir
Quarante-cinq ans d’écriture d’une colline ardéchoise, La Face nord de Juliau touche à sa fin. Grand projet, unique, cézannien, organique, de Nicolas Pesquès, par quoi c’est la relation de l’homme au langage et au réel qui y est scrutée, interrogée.
Ouvrons le premier volume de La Face nord de Juliau (1988), son incipit : « Face à l’inconnu, à ce qui toujours résiste et reste à dire, le désir vient du harcèlement et de l’obstination… du retour entêté, d’assaut en assaut, vers cela : l’inépuisable… » Les mots de désir, d’inachevable, ceux de ressassement, l’élan qui voudrait endurer la recherche d’une relation, on pourrait aussi les...
Des livres
Une lampe dans la lumière aride, carnets 1949-1955
de
André du Bouchet
L' Incohérence
de
André du Bouchet
Enclume de fraîcheur
de
André du Bouchet
Une hache au milieu des mots
Trois publications, dont ses premiers carnets, font entendre, vingt-trois ans après la mort d’André du Bouchet, la puissance de sa voix, sa pugnacité patiente se logeant autant dans le méticuleux travail d’agencement de ses livres que dans sa diction, lente, assurée, incarnée.
Dans l’un des nombreux rendez-vous qu’Alain Veinstein offrit dans son émission Du jour au lendemain à André du Bouchet jusqu’à sa mort en 2001, à l’âge de 77 ans, celui-ci, interrogé sur sa pratique des carnets, précise : « Je notais non pour me souvenir mais pour me rendre compte de quelque chose, cela donnait lieu à un précipité de mots, l’histoire se transformant en accident verbal »...
