La rédaction Emmanuelle Rodrigues
Envoyer un message
Articles
Un livre
Tu es l’avenir
de
Galina Rymbu
Éclairer les ténèbres
Pour la première fois traduite en français, la poète russe Galina Rymbu livre une parole combative, traversée par des questionnements existentiels.
Tu es l’avenir met en avant un florilège de textes, d’une rare puissance langagière, constitué par un choix de ce que l’écrivaine aura publié entre 2014 et 2022. La traductrice et préfacière, Marina Skalova, restitue la portée militante et politique du travail littéraire de Galina Rymbu. Tu es l’avenir fait écho à l’histoire de la Russie post-soviétique, jusqu’à la plus récente actualité, à savoir la guerre en Ukraine dépeinte dans un long texte époustouflant de vérité, intitulé « traces ». Conçu dans la foulée de l’invasion de ce pays, où Galina Rymbu s’est installée depuis 2018,...
Un livre
Octobre : Journal
de
Daniel Biga
Journal d’une métamorphose
Dans la vacance de l’après-Mai 68, Daniel Biga se met au défi de chroniquer sa propre aventure poétique. Réédition.
Écrit en 1968, et publié cinq ans plus tard, Octobre est un récit d’apprentissage, celui d’un jeune homme plein d’angoisse, et tout à la fois d’énergie de vivre, dont le désir est sans doute de vouloir écrire. Son ambition se double également de l’admiration qu’il voue à de nombreux écrivains ou artistes, qu’il voudrait peut-être égaler. Cependant, et son auteur le précise dans l’entretien...
Un livre
Le Grand Fourmilier
de
Niki-Rebecca Papagheorghiou
Le Grand Fourmilier de Nki-Rebecca Papagheorghiou
Édité en 1993 à Athènes, Le Grand Fourmilier se présente comme un ensemble de quarante-neuf « petites proses ». La beauté qui émane de ces textes de quelques lignes, tient à ce que l’auteure y traduit ses obsessions en un verbe magique. Une inquiétante étrangeté apparente cet univers à celui de la vie inconsciente et du rêve. Champ de courses décrit ainsi une chevauchée fougueuse « droit sur...
Un livre
Comme une rivière bleue : Paris 1871
de
Michèle Audin
Le roman de la commune
Des personnages de la geste communarde, Michèle Audin en retrace les moments victorieux comme la défaite finale, l’exil et pour finir, l’oubli.
Michèle Audin est mathématicienne, mais c’est aussi une romancière, qui se plaît à raconter des histoires. Contrairement aux historiens qui versent parfois dans la fable, elle s’en tient à la rigueur des faits historiques. Sa méthode : reconstituer et imaginer des personnages qui ont existé et les relations qui les ont unis, et précise-t-elle : « toutes les situations auraient pu se produire....
Un livre
Climats de France
de
Marie Richeux
D’une cité à l’autre
Entre Meudon et Alger, un beau roman de Marie Richeux où l’Histoire et le document sont matière à fiction.
Née en 1984, Marie Richeux, productrice et animatrice de radio, est l’auteure de deux précédents livres (Polaroïds et Achille). Elle signe ici son premier roman qui relate l’histoire du chantier de la cité « Climat de France », bâtie sur les hauteurs d’Alger entre 1954 et 1957, dans un pays encore sous le joug colonial. Le maire de l’époque, Jacques Chevallier, décide de remédier au manque de...
