La rédaction Éric Dussert
Envoyer un message
Articles
Un auteur
Barbaro chez les barbares
Marchand et diplomate, le Vénitien Giosafat Barbaro, témoin de la déliquescence de la Horde d’or de Tartarie, a décrit la Perse de son temps.
Si certains va-t-en-guerre de nos contemporains avaient lu ce qui suit, peut-être auraient-ils renoncé à leurs jetés de bombes. C’est Giosafat Barbaro, citoyen patricien de Venise né en 1413, qui s’exprime : « Toute la région de la Perse que nous avons traversée jusqu’alors est désertique, grisâtre, argileuse, écailleuse et pierreuse, pauvre en eau, ce qui explique pourquoi là où il y en a on trouve quelques villages, détruits cependant en grande partie, qui ont tous un château construit en terre. Les champs, les vignes et les vergers sont cultivés à force d’eau, de sorte qu’il est...
Un livre
ssalonique en prose
de
Collectif
Thessalonique en prose de Collectif
Thessalonique ou Salonique, baignant ses quais dans la mer Égée, son arc de Constantin, sa Tour blanche, son port, son grand incendie de 1917 (une étincelle de cuisine frappant un tas de paille 3, rue Olympiados ravagea la moitié de la ville construite en bois), des massacres antiques à la déportation de la communauté juive de 1943, cette ville cristallise l’Histoire avec une énorme hache....
Un auteur
Une femme et un gnaf
Juliette Pary a sténographié un témoignage cardinal pour l’histoire littéraire et dévoilé quelques ficelles du polar.
Si l’on prenait un exemplaire du Loup des steppes, d’Hermann Hesse (La Renaissance du livre, 1931), de L’Homme au complet marron, d’Agatha Christie (Librairie des Champs-Élysées, 1930, « Le Masque »), ou de La Guérison par l’esprit, de Stefan Zweig (Stock, 1932), on constaterait que ces livres ont été traduits par Juliette Pary. Et de noter que, avec quelques autres, ces traductions se...
Un livre
Tu t’es toujours trompé
de
René Daumal
Tu t’es toujours trompé, de René Daumal
Inachevé pour cause de décès », c’est ce qu’a écrit de sa propre main, faiblissante déjà, René Daumal (1908-1944) sur un fameux manuscrit resté longtemps inédit, que republient les Éditions Nocturnes. Débuté lorsqu’il avait 18 ans, au moment du lancement de la revue Le Grand Jeu, cet ensemble d’articles, textes, notes, poèmes aura servi tout au long de sa courte vie à Daumal qui y puisa à...
Un livre
Une pincée de confettis
de
Edmond Baudoin
Dessinateur en lettres
Edmond Baudoin revient sur son adolescence avec humour et tendresse, avec un stylo cette fois.
Initiateur de la bande dessinée autobiographique en France, Edmond Baudoin poursuit le récit en prose de sa jeunesse, aux côtés de son frère fragile Piero, dans son « djebel » de Villars-sur-Var, dans l’arrière-pays niçois. Cet intime parcours livré en courts chapitres délicieux de poésie et de tendresse semble signé par un autre Gerald Durrell (Ma famille et autres animaux). Entre copains,...
