La rédaction Éric Dussert
Articles
Tours, rites et dingueries
Le Britannique Mervyn Peake a signé avec la Trilogie de Gormenghast l’un des classiques majeurs de la littérature d’imagination du siècle dernier.
À l’heure de saluer l’écrivain Patrick Reumaux qui a disparu le 17 janvier dernier, la reparution de sa traduction du chef-d’œuvre inclassable de Mervyn Peake (1911-1968), la Trilogie de Gormenghast, semble l’hommage le plus retentissant que le monde culturel français soit capable de lui rendre. Si la presse est silencieuse à propos de la mort du traducteur, il se peut que le Titus d’Enfer de Peake recueille les suffrages de jeunes critiques qui découvriraient ce fabuleux classique du siècle dernier. Ils le rangeront à côté du Seigneur des anneaux.
Dans Tombal Cross, destination Mervyn...
L’Abominosaure, d’Iouri Bouïda
Depuis que son Train zéro (1994) a traversé le paysage littéraire, sans s’arrêter, Iouri Bouïda est l’un des écrivains russes à suivre, et son Abominosaure confirme l’intérêt qu’on lui porte. Dans cette novella, rapide et sans bavure, Bouïda campe un personnage qui oscille entre le grotesque et le métaphorique. « Personne ne savait ce qui pouvait lui passer par la tête la minute suivante, à...
Ultimes squames
Rénovateur de la maxime, Roger Judrin fut un discret, amateur des jardins et des arbres, ces vecteurs de la sagesse.
Si l’on est à la mode, on nomme ça de la manière dont Hippocrate nommait ses préceptes de médecine : « aphorisme » (définition en grec). Cependant la forme, d’autant plus goûteuse qu’elle est ramassée, s’est toujours appelée « maxime ». On tient François de La Rochefoucauld (1613-1680) pour le créateur du genre, et, de fait, dans le salon de la marquise de Sablé (1599-1678), qui en écrivit...
Échalote a des amants
Observatrice des plaisirs de sa génération et des soirs de la Butte, Jeanne Landre fut une romancière légère et une journaliste féministe.
On reconnaît vite celui qui tient la plume de cette notice consacrée à Jeanne Landre : « Née à Paris en 1874. Vingt romans crapuleux sur la racaille, les apaches et les prostituées. En dehors de cet enfer : Mlle de Rivère, institutrice. » Bingo ! C’est bien le produit de l’aigre cerveau de ce cornichon d’abbé Bethléem (1869-1940). Il ne pouvait que détester les mœurs salées de la jeunesse...
Un livre
Le Pèlerin noir et autres recits
de
Mikhail Prichvine
Le Pèlerin noir et autres recits de Mikhail Prichvine
À l’heure où se redécouvrent les précurseurs de l’écologie et les écrivains qui se sont focalisés sur la nature, il paraît grand temps de remettre Mikhaïl Prichvine (1873-1954) en valeur : il est sans conteste le grand écrivain russe sur le sujet. Pour nous rouler dans le galvaudé, disons qu’il est le Thoreau cyrillique. Quoique beaucoup moins édité que l’Américain en France : pour plus de...