La rédaction Feya Dervitsiotis
Articles
Défaire le temps
Roman élastique sur l’enfance et l’oubli, Mon sous-marin jaune de Jón Kalman Stefánsson est un accordéon autobiographique qui s’étire depuis nos jours jusqu’aux années 1970 en Islande.
Un jour de l’été 2022, si proche de celui de notre lecture, un narrateur identique à Jón Kalman Stefánsson se retrouve, dans un parc londonien, face à un fantôme de son enfance : Paul McCartney. Et « les vagues du passé » de tomber sur l’écrivain assis et de le ballotter le temps d’un roman entre ce point de départ et les années 1970 en Islande.
Le petit garçon a 7 ans lorsqu’il apprend, au détour d’une phrase, que sa mère est morte. Il vit à Reykjavik avec son père taciturne. Apparaît une belle-mère. Plusieurs étés de suite, il transporte son chagrin sur les hautes landes islandaises et...
Un auteur
Dans les paysages d’Anne Serre
Issu de deuils, empreint de mystères, le monde d’Anne Serre se déploie sous le regard de Kafka, de Rousseau et de Robert Walser. Il forme un panorama toujours changeant, et pourtant singulier.
À deux pas du jardin du Luxembourg, non loin du Panthéon, Anne Serre vit entre ciel et terre au dernier étage d’un immeuble sans ascenseur. Elle nous reçoit dans son salon. Au mur, plusieurs petites photos encadrées d’écrivains et de cinéastes qui comptent pour elle. De part et d’autre, sa bibliothèque, où elle ne conserve que les livres qui l’ont marquée (les autres sont dans sa maison...
Un auteur
L’art de la joie
Menant avec persévérance une œuvre foisonnante, Anne Serre a toujours manifesté une indépendance farouche, beaucoup d’audace et de liberté. Métalittéraire sans quitter jamais les terres de la fiction et du songe, elle a créé un univers à elle, son envoûtant théâtre personnel.
Le nature enjouée mais de tempérament discret, Anne Serre publie des romans et nouvelles depuis quarante ans. Cette année, Hollywood s’est emparé de son tout premier livre, Les Gouvernantes, qui donnait en 1992 le ton de l’œuvre à venir : dans une demeure campagnarde, trois gouvernantes enfiévrées délaissent les jeunes garçons à leur charge pour poursuivre leur propre jouissance, sous le...
Les Oubliés de Thanassis Hatzopoulos
Poète reconnu en Grèce et traducteur du français, Thanassis Hatzopoulos s’est essayé à la prose avec Les Oubliés – paru en 2014 en langue originale. Façon Vies minuscules de Pierre Michon, ce roman en diptyque évoque la vie et la mort de deux marginaux, l’une frappée de déficience mentale et l’autre d’épilepsie, dans le microcosme d’une petite ville agricole grecque. Décrivant au passage les...
Digérer le passé, encore
Lettre posthume d’un soldat allemand du front de l’Est à son petit-fils anglais, Nous, les Allemands est un récit de guerre aussi insolite que profondément nécessaire.
Enrôlé dans la Wehrmacht au sortir du lycée, Meissner participe à l’opération Barbarossa puis survit au front de l’Est, avant d’être fait prisonnier en 1945. Lorsque des années plus tard il commence à relater ces faits, le présent est si éloigné de l’époque de la guerre qu’il paraît inimaginable d’avoir pu vivre les deux. Pourtant, les sons, les odeurs, les sensations de ces années...