La lettre de diffusion

Votre panier

Le panier est vide.

Nous contacter

Le Matricule des Anges
BP 20225, 34004 Montpellier cedex 1
tel 04 67 92 29 33 / fax 09 55 23 29 39
lmda@lmda.net

Connectez-vous avec les anges

Vous n'êtes actuellement pas identifié. Pour pouvoir commander un numéro, un abonnement ou bien profiter, en tant qu'abonné, des archives en ligne, vous devez vous connecter avec votre compte.

Retrouver un compte

Vous avez un compte mais vous ne souvenez plus du mot de passe ? Vous êtes abonné-e mais vous vous connectez pour la première fois ? Vous avez déjà créé un compte, peut-être, vous ne savez plus trop ?

Créer un nouveau compte

Vous inscrire sur ce site Identifiants personnels

Indiquez ici votre nom et votre adresse email. Votre identifiant personnel vous parviendra rapidement, par courrier électronique.

Informations personnelles

Pas encore de compte?
Soyez un ange, abonnez-vous!

Vous ne savez pas comment vous connecter?

La rédaction Feya Dervitsiotis

Message Envoyer un message

Articles

Heureux soit ton nom

de Sotiris Dimitriou
Généalogie d'une frontière Dans ce premier roman traduit de l’écrivain grec Sotiris Dimitriou, trois voix restituent la désagrégation de leur communauté par l’Histoire. Il est connu en Grèce comme un auteur prolifique dont l’originalité se façonne à l’os d’un désespoir radical : touchante et brutale, l’œuvre de Sotiris Dimitriou tord le cou au réalisme pour évoquer le sort des victimes de la modernité. Ses sujets toujours « engagés » ne s’accomplissent pas dans une finalité documentaire mais dans une particularité formelle qui vient remuer l’inconscient grec, et garantit une longévité littéraire. Heureux soit ton nom est le texte qui l’a rendu célèbre en Grèce. Écrit en 1993, contemporain de l’immigration massive de travailleurs Albanais à la suite de la...
avril 2022
Le Matricule des Anges n°232

La Sterne rouge

de Antonythasan Jesuthasan

Une Jeanne d’Arc des antipodes

Zulma poursuit la traduction de l’œuvre férocement novatrice d’Antonythasan Jesuthasan. Une reconstitution de l’univers tamoul, sa violence et sa beauté, à travers un portrait de femme. On connaît son visage depuis la Palme d’or de Jacques Audiard, Dheepan, où il tenait le premier rôle, mais c’est dans ses écrits que l’on entend sa voix et à travers elle, l’histoire de tout un peuple qu’il tire de l’oubli. Exilé en France depuis 1993, Antonythasan Jesuthasan se déplace dans l’espace du roman à sa guise. La Sterne rouge enserre un récit de guerre dans une construction...
mars 2022
Le Matricule des Anges n°231

Les Anarchistes

de Alexander Ilichevsky

Natures russes

Le deuxième roman du russophone Alexander Ilichevsky frappe par son originalité. Au bord d’une rivière, des hommes discutent du sort d’une femme toxicomane, incapable d’être sauvée. L’auteur, installé en Israël, livre une métaphore de la Russie contemporaine. Nous sommes au début des années 2000 lorsque Solomine – un ancien homme d’affaires retiré à la campagne pour trouver le calme et peindre enfin – est de passage à Moscou, ville abhorrée où la police guette à chaque coin de rue et qu’il se félicite d’avoir quittée. Le jeune quarantenaire entre dans le taxi d’une femme qui ressemble à Greta Garbo et qu’il désire instantanément. Cette « gracieuse...
mars 2022
Le Matricule des Anges n°231

Presque étranger pourtant

de Thilo Krause

L’ivresse des mots

Dans ce premier roman d’un poète, la complexité historique et politique d’une région d’ex-Allemagne de l’Est se dissout dans la puissance évocatrice de la langue. Un homme s’installe avec femme et enfant dans la région de l’Elbe, il revient dans le pays de son enfance. Au cœur de ce territoire luxuriant, entre forêts d’arbres et d’aiguilles de grès, il reprend le fil de ce qui avait été interrompu. S’éloignant de leur maison, ses escapades le mènent là où, à l’adolescence, en voulant escalader un rocher à sa suite, son meilleur ami avait fait une chute...
février 2022
Le Matricule des Anges n°230

Journées 1925-1944

de Georges Séféris

L’hellénisme comme humanisme

D’un intérêt exceptionnel, le premier tome du journal que tint le poète Georges Séféris jusqu’à sa mort en 1971 brasse aussi bien la littérature que l’histoire, la langue et la guerre, de la Grèce à l’Europe. Parce qu’il est né en 1900 à Smyrne, la vie de Séféris épouse celle de son siècle. Les persécutions turques contre les Grecs d’Anatolie puis la Grande Guerre poussent la famille Séfériades à rejoindre l’autre rive en 1914. Après avoir perdu la patrie de son enfance, dont le souvenir mélancolique le hantera toute sa vie, Séféris finit le lycée à Athènes puis part étudier le droit à Paris. Le...
janvier 2022
Le Matricule des Anges n°229