La rédaction Guillaume Contré
Articles
L'invention d'une poésie
La poésie française, même déplacée au plus improbable des endroits, n’en finit pas de faire des étincelles. La preuve dans ce guide inattendu.
Le titre annonce la couleur, celle d’une surprise : La Poésie française de Singapour, vraiment ? N’aurait-on pas lu trop vite ? Ne s’agiterait-il pas plutôt de la poésie française du Mercantour ? Pas du tout, c’est bien de Singapour qu’il est question, un endroit où la langue française brille le plus souvent par son absence, et plus encore lorsqu’elle est poétique. Mais si l’autrice, Claire Tching, nous l’affirme, nous ne demandons qu’à la croire. Ou pas, car ce patronyme nous inquiète quand même un peu : de Tching à Tchang, il n’y a qu’un pas et l’Asie, certainement, mérite mieux que cet...
Des livres
Expo-Habitat
de
Marie-Hélène Voyer
Zoologies
de
Laurence Leduc-Primeau
Portages
de
Louis-Thomas Plamondon
Chauffer le dehors
de
Marie-Andrée Gill
Un dossier
Littérature québécoise : la nouvelle génération
Singularités sensibles
Quatre recueils récemment publiés chez La Peuplade nous offrent un généreux échantillon d’une jeune poésie québécoise dont la fraîcheur est portée par une langue aussi directe qu’imagée.
Maison fondée comme Le Quartanier en 2006, mais cette fois à Chicoutimi (prouvant ainsi qu’au Québec comme ailleurs il y a une vie hors de la capitale), La Peuplade est un autre acteur essentiel du renouveau de l’édition canadienne francophone (dont le débarquement sur nos rives, à l’instar de l’enseigne montréalaise, est lui aussi encore frais). Son catalogue fait la part belle à la poésie,...
Dérives psychédéliques en Gaspésie
Le premier roman de Christophe Bernard est une œuvre monstre et délirante qui explore la langue de la Belle Province jusqu’à en faire exploser toutes les coutures. Saga familiale aux miroirs déformants, c’est une ode à la liberté narrative qui fait de l’humour un raccourci fulgurant vers la mélancolie.
L’arrivée sur les étals parfois congestionnés des librairies françaises, en une succession de tirs groupés, des titres les plus récents du catalogue de l’éditeur montréalais Le Quartanier, acteur essentiel depuis 2006 d’une scène littéraire dont le dynamisme et la richesse n’ont cessé de se renouveler, n’est pas un événement anodin. Nombre de ces titres méritent certainement qu’on leur fasse...
La Mort par les plantes de Helmut Eisendle
On ne saurait reprocher à l’Autrichien Helmut Eisendle de tromper sur la marchandise, rarement titre de livre n’aura été aussi précis et aussi juste : La Mort par les plantes propose, « à l’usage du malfaiteur asthénique », exactement ce que son titre annonce, à savoir un guide détaillé, images et descriptions à l’appui, de trente-trois plantes dont l’ingestion peut s’avérer mortelle, ou si...
Variations ambivalentes
Aleksandar Becanovic s’empare d’un célèbre épisode sadien pour mieux en multiplier les ambiguïtés.
Les livres qui prétendent romancer les faits historiques ne manquent pas, surtout si ces derniers flottent tels des mobiles offerts à tous les vents de la récupération opportuniste, à moins qu’ils ne pataugent dans les sables trop mouvants du mythe, toujours prompt à les recracher sous forme de simples caricatures. Toutes les tergiversations et tous les ventriloquismes sont donc possibles,...