La rédaction Guillaume Contré
Articles
La fièvre de l'invisible
Les trois nouvelles gothiques et ensorcelantes de Diego Muzzio confirment son exceptionnel talent de narrateur.
Derrière les apparences de l’ordinaire, la couche morne ou colorée de l’existant, se cachent des profondeurs insoupçonnées, des abîmes sur lesquels on ne se penchera qu’à ses risques et périls. Ce second livre traduit en français de l’Argentin Diego Muzzio, après le remarquable L’Œil de Goliath, poursuit l’exploration de ces « sphères invisibles » qui ne demandent qu’à faire craquer le fin vernis de la surface quotidienne.
« Les sphères invisibles », c’est justement le titre en V.O. de ce recueil de trois nouvelles plus ou moins connectées ; un titre sobre et évocateur que, pour...
Dérives psychédéliques en Gaspésie
Le premier roman de Christophe Bernard est une œuvre monstre et délirante qui explore la langue de la Belle Province jusqu’à en faire exploser toutes les coutures. Saga familiale aux miroirs déformants, c’est une ode à la liberté narrative qui fait de l’humour un raccourci fulgurant vers la mélancolie.
L’arrivée sur les étals parfois congestionnés des librairies françaises, en une succession de tirs groupés, des titres les plus récents du catalogue de l’éditeur montréalais Le Quartanier, acteur essentiel depuis 2006 d’une scène littéraire dont le dynamisme et la richesse n’ont cessé de se renouveler, n’est pas un événement anodin. Nombre de ces titres méritent certainement qu’on leur fasse...
La Mort par les plantes de Helmut Eisendle
On ne saurait reprocher à l’Autrichien Helmut Eisendle de tromper sur la marchandise, rarement titre de livre n’aura été aussi précis et aussi juste : La Mort par les plantes propose, « à l’usage du malfaiteur asthénique », exactement ce que son titre annonce, à savoir un guide détaillé, images et descriptions à l’appui, de trente-trois plantes dont l’ingestion peut s’avérer mortelle, ou si...
Variations ambivalentes
Aleksandar Becanovic s’empare d’un célèbre épisode sadien pour mieux en multiplier les ambiguïtés.
Les livres qui prétendent romancer les faits historiques ne manquent pas, surtout si ces derniers flottent tels des mobiles offerts à tous les vents de la récupération opportuniste, à moins qu’ils ne pataugent dans les sables trop mouvants du mythe, toujours prompt à les recracher sous forme de simples caricatures. Toutes les tergiversations et tous les ventriloquismes sont donc possibles,...
Simone sur le fil
Comme s’il inventait son récit en laissant courir la plume, David Turgeon propose une histoire d’espionnage qui se soucie moins de vraisemblance que de bifurcations.
L’art, c’est le travail pour le travail », dit quelque part un des (nombreux) personnages de Simone au travail, cinquième roman du Québécois David Turgeon et le premier à connaître une véritable distribution française. Le même personnage poursuit en affirmant que « l’art n’est rien d’autre qu’une subversion du travail » en ce qu’il est la manifestation d’une gratuité fondamentale et n’attend...





