La rédaction Haydée Sabéran
Articles
Un livre
Alamut
de
Vladimir Bartol
Guerre sainte sauce guimauve
Nous sommes en Iran, au XIe siècle. Seïduna fut autrefois ami du poète Omar Khayyam, frondeur et buveur de vin. Il est aujourd’hui chef de la secte des chi’ites ismaïliens. Son ambition : prendre le pouvoir et bouter hors d’Iran les Turcs sunnites. Son arme suprême : le fanatisme aveugle des fedayins, moines soldats retranchés dans sa forteresse d’Alamut, à qui on fait croire que Seïduna détient les clés du paradis. Son secret : les jardins cachés de la forteresse, qu’il a transformés à l’image du paradis décrit par le Prophète. Il les a peuplés des plus jolies esclaves, des adolescentes...
Un livre
Mon père inconnu : I. Bachévis Singer
de
Israël Zamir
Mon père inconnu
New York, 1955. Israël Zamir retrouve son père, Isaac Bachévis Singer, écrivain yiddish et prix Nobel de littérature. A Varsovie, vingt ans plus tôt, Singer avait quitté sa femme et son garçon pour l’Amérique, avec la promesse de les faire venir. A New York, il épouse une autre femme. Sans nouvelles, Israël et sa mère émigrent en Israël.
Vingt ans plus tard, le jeune kibboutzim débrouillard...
Un livre
Être sans destin
de
Imre Kertész
Soleil à Auschwitz
Chronique de la vie d’un jeune juif dans un camp de la mort, ce livre reconstitue une forme de suspense : le lecteur connaît l’histoire, le narrateur, non.
Encore un livre sur les camps. Encore les trains, les coiffeurs, le tri, les chambres à gaz, le froid, la douleur, les coups, la faim immense, la vie en veilleuse, la boue. Encore quelqu’un qui va raconter. Imre Kertész choisit de le faire sans recul. Il raconte, sans préjuger de la suite. Et le lecteur constate avec effroi l’étendue de ses leurres.
Il décrit ce qu’il voit. Les femmes qui...
Un livre
Le Deuil des chiens
de
Abdelhak Serhane
Sale histoire
Des adolescentes racontent à leur père mort les souffrances endurées par sa faute. Un conte cruel du Maroc contemporain, un peu redondant.
Elles ont entre onze et quinze ans, et elles ont quitté la maison à l’aube, chassées par le père. Il a tué la mère et maquillé le meurtre en mort naturelle. Le médecin a fermé les yeux, en échange de quelques liasses. Débarrassé des indésirables, le père peut désormais s’endormir en paix « dans la chair grasse de sa nouvelle épouse ».
Les quatre filles errantes se séparent au premier...
Un livre
L' Amoureux et l’Orphelin
de
Mouhammad Ibn-Dâniyâl
L’Amoureux et l’Orphelin
On ne le dira jamais assez : par les temps qui courent, l’œuvre de René R. Khawam est de salubrité publique. Ce digne vieillard s’amuse depuis des dizaines d’années à dénicher et à traduire ces textes arabes libertins qui devraient contribuer à tordre le cou aux idées reçues sur la culture arabo-islamique. L’Amoureux et l’Orphelin est de cette veine-là. Epoustoufflant de crudité, de...
