La rédaction Malika Person
Articles
Un livre
L' Homme qui voulait apprendre à marcher aux poissons
de
Henri Galeron
,
Edward Lear
L'esprit de la lettre
Après avoir illustré en 2005 chez Motus les excellents Poèmes sans queue ni tête de François David, l’auteur-illustrateur Henri Galeron revient à la charge et signe ses propres adaptations des « limericks » ou plus exactement des « nonsense verses » de l’auteur anglais Edward Lear. L’intérêt du travail d’Henri Galeron est sans conteste celui de ses illustrations qui représentent admirablement l’absurde et le non sens par des associations et des situations improbables - en plus de la réussite de l’adaptation des poèmes (retranscrits aussi dans leur langue originale). Surplombant les textes...
Un livre
Un homme
de
Gilles Rapaport
Uppercut
La première page de ce nouvel album grand format de l’auteur-illustrateur Gilles Rapaport interroge le lecteur d’un immense « Qui suis-je ? » imprimé, sous lequel apparaît une courte devinette. L’adresse au jeune lecteur est directe, le tutoiement de rigueur. La deuxième page joue sur un fort effet de surprise : dans la nature luxuriante, un homme noir entravé se trouve à terre, fouetté par...
Un livre
Un obus dans le coeur
de
Wajdi Mouawad
Un cri pour ma mère
Le dramaturge et romancier libanais Wajdi Mouawad retourne les mots pour révéler la renaissance de son héros.
Par un hiver rigoureux, un jeune homme de 19 ans, d’origine libanaise, se rend en bus au chevet de sa mère agonisante dans un hôpital de Québec. Ce court texte décrit simultanément le voyage de Wahab et le processus mental, les méandres, les chemins tortueux qu’emprunte sa raison pour pallier, devine-t-on de prime abord, l’affleurement de son inévitable et abyssale douleur à venir.
Le récit,...
Un livre
Le Miraculeux voyage d’Édouard Tulane
Illustration(s) de Bagram Ibatouline
de
Kate DiCamillo
L’amour, toujours
Avec ce nouveau conte initiatique, la romancière américaine Kate DiCamillo aborde le délicat sujet de l’apprentissage de l’amour. Le roman explore méthodiquement les émotions d’un lapin de porcelaine aimé par toutes les personnes à qui il a appartenu, sans jamais leur donner d’amour en retour, ni ayant même jamais songé. Il en sera puni. Jouet de luxe au départ, Edouard Tulane dégringole...
Un livre
Les Animaux domestiques
de
Jean Lecointre
La voix de son maître
Jean Lecointre a créé un album inspiré du cinéma, du roman photo pour dire les inénarrables préoccupations d’un couple de bourgeois. Poétique et déjanté.
Pour qui ne connaît pas encore l’illustrateur et réalisateur Jean Lecointre, Les Animaux domestiques est une excellente introduction au travail de ce surdoué du photomontage. Dès la couverture, le lecteur sait qu’il tient entre les mains une matière un peu folle, un « truc » bizarre. Composé de découpages et de collages (numériques) de photographies des années 50 à 70 et de dessins de...