La rédaction Marc Blanchet
Articles
Un éditeur
Les polyphonies du Capucin
Installée dans le Gers, Catherine Coustols, 57 ans, a imposé depuis 1998 un catalogue original aux maquettes somptueuses où se mêlent la poésie et la prose, l’art et l’histoire littéraire, avec en point d’orgue la réédition de l’œuvre d’Armel Guerne.
Qu’il s’agisse de la collection petit format rouge, de publications de la dite « blanche » avec ses grands caractères et son encre bleue ou de la série des Correspondances, les livres des éditions Le Capucin séduisent de suite par la qualité de leur réalisation. Peu nombreux sont en effet les éditeurs qui donnent la nette impression d’avoir « inventé » quelque chose en matière de mise en page. Inventer, c’est-à-dire hériter d’une certaine tradition du livre et de la typographie tout en apportant des perspectives, des audaces, des tentatives nouvelles. En découvrant les parutions du...
Un livre
Méditations espagnoles
Méditations : c’est le mot qui vient rapidemment à l’esprit pour caractériser sans trop en réduire la richesse les poèmes en prose du Rouennais Philippe Priol. Si les méditations du Jardin des Ibères sont nées en Espagne, elles n’exploitent en rien les lieux et les personnages de ce pays, elles sont plutôt proches des textes mystiques de Saint Jean de la Croix, par exemple.Mystique est en...
Un livre
le Paradis des célibataires
Réalisé dans le cadre des travaux de fin d’année des étudiants du département « Métiers du livre » de l’I.U.T de Paris X Nanterre, cet ouvrage de l’Américain Herman Melville (1819-1891) regroupe, dans une édition bilingue remarquable par sa présentation et son appareil critique, trois textes méconnus. D’abord un dyptique : Le Paradis des célibataires, moment de réjouissance absolue pour un...
Un livre
le livre des derviches Bektashi
Après la parution du Mesnevi, cent cinquante contes soufis de Djalâl al-dîn Rûmi (Albin Michel, 1988), Le Livre des derviches bektashi (titre original : Villayet name) est le second ouvrage important traduit en France concernant les derviches, ici les bektashi, dont le maître spirituel fut au XIIIe siècle Bektash et qui tient une part importante dans la culture populaire turque. Traduit par...
Des livres
L’été d’Antigone
Né en 1913 en Belgique, Henry Bauchau a publié des romans et de la poésie avant de connaître une consécration internationale avec Œdipe sur la route (1990) et Diotime et les lions (1991, chez Actes sud également). Antigone continue cette relecture des mythes dans un long monologue qui ne prend fin qu’à la mort du corps d’Antigone. Car le corps semble être le seul « bien » périssable de la...