La rédaction Marc Blanchet
Articles
Un éditeur
Les polyphonies du Capucin
Installée dans le Gers, Catherine Coustols, 57 ans, a imposé depuis 1998 un catalogue original aux maquettes somptueuses où se mêlent la poésie et la prose, l’art et l’histoire littéraire, avec en point d’orgue la réédition de l’œuvre d’Armel Guerne.
Qu’il s’agisse de la collection petit format rouge, de publications de la dite « blanche » avec ses grands caractères et son encre bleue ou de la série des Correspondances, les livres des éditions Le Capucin séduisent de suite par la qualité de leur réalisation. Peu nombreux sont en effet les éditeurs qui donnent la nette impression d’avoir « inventé » quelque chose en matière de mise en page. Inventer, c’est-à-dire hériter d’une certaine tradition du livre et de la typographie tout en apportant des perspectives, des audaces, des tentatives nouvelles. En découvrant les parutions du...
Un auteur
Silvia Baron Supervielle : le chant d’une âme
Traductrice, entre autres, de Fernandez, Juarroz, Borges et Wilcock, l’argentine Silvie Baron Supervielle écrit en français depuis trente ans. Une oeuvre d’un dépouillement et d’une ferveur uniques.
Il n’a jamais rencontré personne. Depuis toujours il est seul et cela lui semble naturel. Pourtant, il a l’impression d’avoir connu quelqu’un, il y a très longtemps, il ne sait pas qui ni quand, peut-être était-ce en rêve : quelqu’un qui lui laissait croire qu’il lui ressemblait. » (La Frontière, Corti 1995).
Dans une écriture très dépouillée, Silvia Baron Supervielle, née à Buenos Aires en...
Un livre
Les DerniersJours de Shelley et Byron
de
Edward John Trelawny
Les derniers Jours de Shelley et Byron
Témoin des dernières années de la vie de Shelley et Byron, Edward John Trelawny décida plusieurs années après leur mort de consacrer un volume de souvenirs aux deux grands poètes (traduit ici pour la première fois en France). Son respect, sa fougue, son authentique fascination pour ces deux personnages nous emportent dans une fresque à la vertu cinématographique tellement le sentiment se lie...
Des livres
En vue d’un éloge de la paresse
de
Georges Perros
Lettres à Lorand Gaspar
de
Georges Perros
Perros tel su’en lui-même
A travers ces deux textes, Georges Perros apparaît encore tel qu’en lui-même : un des écrivains les plus touchants du vingtième siècle par la justesse de son style, l’exigence de sa pensée et l’implication chaleureuse de celle-ci dans son existence, exigence dont il fut tout autant l’inspiré détenteur que la triste victime. Car si l’homme « vrai » que tente d’approcher Perros est louable à...
