La lettre de diffusion

Votre panier

Le panier est vide.

Nous contacter

Le Matricule des Anges
BP 20225, 34004 Montpellier cedex 1
tel 04 67 92 29 33 / fax 09 55 23 29 39
lmda@lmda.net

Connectez-vous avec les anges

Vous n'êtes actuellement pas identifié. Pour pouvoir commander un numéro, un abonnement ou bien profiter, en tant qu'abonné, des archives en ligne, vous devez vous connecter avec votre compte.

Retrouver un compte

Vous avez un compte mais vous ne souvenez plus du mot de passe ? Vous êtes abonné-e mais vous vous connectez pour la première fois ? Vous avez déjà créé un compte, peut-être, vous ne savez plus trop ?

Créer un nouveau compte

Vous inscrire sur ce site Identifiants personnels

Indiquez ici votre nom et votre adresse email. Votre identifiant personnel vous parviendra rapidement, par courrier électronique.

Informations personnelles

Pas encore de compte?
Soyez un ange, abonnez-vous!

Vous ne savez pas comment vous connecter?

Domaine étranger le Paradis des célibataires

novembre 1997 | Le Matricule des Anges n°21 | par Marc Blanchet

Le Paradis des célibataires ; tartare des jeunes filles ; table en pommier

Réalisé dans le cadre des travaux de fin d’année des étudiants du département « Métiers du livre » de l’I.U.T de Paris X Nanterre, cet ouvrage de l’Américain Herman Melville (1819-1891) regroupe, dans une édition bilingue remarquable par sa présentation et son appareil critique, trois textes méconnus. D’abord un dyptique : Le Paradis des célibataires, moment de réjouissance absolue pour un homme de cette « condition », goûtant jusqu’à la lie le plaisir d’être sans attaches, puis son pendant : Le Tartare des jeunes filles, confrérie malgré elle qui prend des allures d’enfer blanc et dans lequel se retrouve le narrateur du premier texte. La Table en pommier, qualifié de « comédie gothique et conjugale », est un petit récit dont l’humour va grandissant, Melville se moquant de cette crainte des esprits si propre à ces concitoyens. Ces textes pleins d’esprit raviront c’est certain tout amateur de l’auteur de Moby Dick.
Le Paradis des célibataires Herman MelvilleTraduit de l’américain et présenté par Jean Demerliac
Le Castor Astral146 pages, 85 FF

le Paradis des célibataires Par Marc Blanchet
Le Matricule des Anges n°21 , novembre 1997.
LMDA PDF n°21
4,00 €