La rédaction Martine Laval
Envoyer un message
Articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Terminus Belz
de
Emmanuel Grand
Terminus Belz de Emmanuel Grand
Ce pourrait être l’œuvre d’un vieux routier du polar, endurci aux codes du genre – intrigue rudement ficelée, suspense savamment balancé, violence pile poil orchestrée. Trompeur ! Terminus Belz est un premier roman. À la mécanique implacable. Aussi charpenté que les meilleurs Thierry Jonquet, maître de la construction. Aussi finement écrit que les histoires « atmosphère atmosphère » de...
Un auteur
« Quand je n’écris pas, je suis normal »
Sylvain Trudel publie peu. Jamais content, il pousse même le vice (ou la perfection) à retravailler ses textes déjà parus, comme ceux de La Mer de la tranquillité. Ses histoires sont pleines à craquer de gosses aux genoux cagneux et aux yeux grands ouverts sur le monde. Causerie outre-atlantique, entre gravité et facétie.
En une seule phrase, terriblement simple, Sylvain Trudel possède l’art de tacler ses bienheureux lecteurs et de les laisser ventre à terre. Ainsi, celle-ci, piquée – pas au hasard – à la page 122 de La Mer de la tranquillité : « Tout seul dans le noir, on se sent moins seul, parce qu’on ne voit pas qu’il n’y a personne d’autre. » Une nuit, un gamin se barricade dans sa chambre, il s’enfouit...
Un livre
Vie de monsieur Leguat
de
Nicolas Cavaillès
Vie de monsieur Leguat de Nicolas Cavaillès
Monsieur Leguat n’est pas uniquement un personnage de roman, il a bel et bien existé, né en 1638, mort en 1735. Il fut l’un de ces huguenots chassés de leurs terres et contraints à l’exil. Nicolas Cavaillès prête une énième vie à cet homme qui en connut plusieurs : homme de la terre en Bresse, marin sur les océans, roi d’une cour des miracles à Londres, écrivain conspué. Monsieur Leguat,...
Des livres
Ah ! Ernesto
de
Marguerite Duras
Ah ! Duras
de
Thierry Magnier
Le retour d’Ernesto
L’histoire est signée Marguerite Duras. Elle fut publiée en 1971 par Harlin Quist, et très vite oubliée. Pourquoi ? 1. Parce qu’à l’époque comme encore aujourd’hui, il est de bon ton de ne pas considérer la littérature dite de jeunesse comme de la littérature, la vraie, la sérieuse, celle qui se bagarre pour les prix littéraires, un passage radio ou télé, les têtes de gondoles des...
