La rédaction Martine Laval
Articles
Gino, artiste de la découpe
L’Italien Dario Voltolini met en scène son père boucher sur le marché de Turin. Hivernal, entre réalisme et délicatesse, est un adieu au paternel et aussi un hommage au travail. Puissant.
Clope au bec, une Nazionale sans filtre, et long couteau à la main, Gino règne en maître derrière son étal, en une chorégraphie réglée au millimètre, mais lui ne dirait pas chorégraphie, il dirait : travail. Il lui faut faire vite, les clients se pressent, s’impatientent. Au marché de Turin, le Porta Palazzo, ça grouille de monde et de bidoche. Gino achète des agneaux, la bête entière, la découpe, et la vend. Autour de lui, ses collègues s’agitent de même. Chacun sa spécialité, il y a ceux des lapins, des cochons, des bœufs. Ils s’apostrophent, blaguent, font crisser les lames, tapent du...
Mammouth de Antonio Pennacchi
Après trente années de labeur, Antonio Pennacchi pose son bleu de travail et sa carte de syndicaliste. Il s’inscrit à l’université (il a 40 ans) et écrit. « Comme tous les ouvriers, j’aimais mon usine, ses ateliers, ses machines. Il m’arrive de rêver, la nuit, qu’on me redemande d’y travailler. Parfois cela me remplit d’anxiété, car il me faut surmonter une fois de plus la période...
Le plus bel âge
L’illustratrice Claudine Desmarteau percute avec Troubles, un roman tendre et mordant sur les ados d’aujourd’hui.
Quand on a 17 ans, la vie, ça fout la trouille. Obligé. Camille – un nom de fille, un nom de garçon, une identité en devenir – regarde en boucle des films. Elle se dope d’images, vit par procuration des émotions. Camille s’empiffre de Sailor et Lula et d’In the mood for love, du Mépris et des Liaisons dangereuses, de Cet obscur objet du désir et du Secret de Brokeback Mountain, excusez du...
Paradis perdu
Les pieds en Caroline du Sud et le cœur au ras de la vie, Ron Rash écrit des romans puissants. Une œuvre troublante dans laquelle se chamaillent la noirceur du monde et sa fragile beauté.
De sa prime enfance, l’Américain Ron Rash garde des souvenirs cuisants. Appréhender le langage est pour lui une terreur. Il ne parle pas, ou quand il s’y risque, il bégaie. Il connaît la solitude, une sorte de mise en quarantaine sociale, affective. Aujourd’hui, à presque 60 ans, gestes à l’appui, il se souvient de cette période avec tendresse, et peut-être, une pointe de nostalgie. Il fait...
L’Amérique en vrai
Avec Donald Ray Pollock, les forces du bien et du mal mènent une danse macabre dans un pays explosé.
La vie en vrai. Pas de baratin, pas d’afféteries. Du droit au but, suspense zéro. Du remue-méninges intempestif. Des émotions, répulsions, attractions, directes, en plein estomac. Âmes insensibles – celles qui jamais ne voient la poésie dans un champ d’orties – s’abstenir. Le Diable, tout le temps n’est pas seulement un premier roman, c’est déjà – ou avant tout – la patte d’un écrivain, une...





