La rédaction Martine Laval
Envoyer un message
Articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Le Sauvage
de
Guillermo Arriaga
Transe avec les loups
De l’homme ou de l’animal, qui est le plus sauvage ? Le scénariste et romancier mexicain Guillermo Arriaga déploie une puissante épopée sur la douleur et la fureur de vivre.
Où il est raconté que les Vikings n’épousaient jamais une pucelle : « Ils jugeaient suspect qu’une femme n’ait pas été convoitée par d’autres. » Où il est aussi raconté que chez les Indiens Amahuaca quand un enfant mourait, on le faisait cuire dans une grande marmite, qu’ensuite la mère mixait le tout et l’avalait, « en larmes, accablée », puis s’isolait « pour pleurer le retour de son fils...
Un livre
La Vache
de
Beat Sterchi
Cris et mugissements
De la campagne à l’abattoir, une vache et son valet de ferme, deux esclaves de notre déshumanisation. Réédition de l’unique roman de l’écrivain suisse.
Elle se nomme Blösch. Elle est magnifique, peut-être un peu hautaine, normal, elle est la reine du troupeau, la fierté du maître de la ferme. Voici donc l’histoire de Blösch la vache, celle aussi d’Ambrosio, l’ouvrier immigré espagnol, parachuté dans un village de montagne, quelque part en Suisse. Ce livre, La Vache, condense à lui seul la déchéance de notre société. Publié en 1983 (87 pour...
Un livre
Vent reprend ses tours
de
Sylvie Germain
Le vieil homme et l’enfant
Apprendre à connaître l’autre pour se découvrir soi-même. Le Vent reprend ses tours de Sylvie Germain puise sa vitalité dans une prose pleine de lumières salvatrices.
Nathan est un gamin comme tous les autres ou presque. Il a 9 ans, vit entre une mère distante et un père inconnu. Il s’ennuie, n’a pas de copains, un peu bègue, il est la risée de tous. Alors Nathan s’échappe, court les rues, traverse la ville à l’aventure, les sens en alerte, les yeux grands ouverts sur l’inconnu. Et voilà qu’un inconnu lui tend la main, mieux le prend sous son aile. Gavril,...
Un livre
Amiante : Une histoire ouvrière
de
Alberto Prunetti
Du plomb sur les ailes
En racontant l’histoire de son père métallo, l’écrivain italien donne voix à toutes les victimes du travail. Un récit entre tragédie… et joie de vivre.
Une vie, ça tient à peu de chose, parfois à une seule phrase : « Il respirera de l’essence, le plomb entrera dans ses os, le titane obstruera ses pores et une fibre d’amiante s’introduira dans poumons. » Ensuite, rien, sinon la mort après des décennies de labeur ; ensuite, ce récit, dédié à tous les Renato du monde. Alberto Prunetti, fils de Renato, raconte l’histoire de son père,...
