La rédaction Martine Laval
Envoyer un message
Articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Pour services rendus
de
Iain Levison
Grand dézingage
Exit l’humour poil à gratter et le ton sarcastique. Mais toujours là, revigorants, l’esprit rebelle et la faconde enragée. L’américain est de retour.
Pour son septième roman, Iain Levison a changé son fusil d’épaule. Lui, toujours prompt à tirer à vue et à vif sur les algarades de son pays d’adoption (né en Écosse, il a échoué tout gamin aux USA), se fait plus noir que jamais, plus grave, comme si un no futur était désormais gravé sur son front de raconteur d’histoires. Le voici snipper, scrupuleux, méthodique, limite obsessionnel et...
Un livre
Le Fer et le Feu
de
Brian Van Reet
L’art de la guerre
L’Américain Brian Van Reet, vétéran en Irak, pulvérise toutes les certitudes sur ce conflit et sur la vie. Un premier roman déflagration.
Tuer. Être tuée. Cela lui semble « juste et normal ». Elle est en Irak pour ça. En cette année 2003, Cassandra, la gosse du Missouri, n’a pas 20 ans. Personne n’utilise son prénom. Elle est le soldat de première classe Wigheard. Yes, sir.
Dès les premières pages de ce roman au rythme époustouflant, il y a le bruit et l’odeur. Ici, les roquettes « hurlent », les cris, eux, s’évaporent. Ici,...
Un livre
Maudit soit l’espoir
de
Burhan Sönmez
La grande évasion
Une cellule de prison. Quatre hommes. Pour conjurer la mort, ils s’inventent des histoires. Maudit soit l’espoir de l’écrivain kurde est un huis clos infernal.
Il était une fois une ville où vivaient des aveugles. Tous naissaient aveugles. Un jour, les yeux d’un enfant se sont ouverts. Le petit regarde ce qui l’entoure. Lui seul voit la réalité. Les hommes prirent peur, effrayés par cette subite maladie, effrayés qu’une épidémie ne les transforme à jamais. Alors, les hommes tuèrent l’enfant. Lecteur, reprend ton souffle. « Ici, on lynche ceux qui...
Un livre
Ma ZAD
de
Jean-Bernard Pouy
Ma ZAD de Jean-Bernard Pouy
Voilà plus de dix ans qu’il n’avait pas mis les pieds à la Série Noire, occupé à d’autres déambulations, d’autres productions éditoriales (Le Poulpe, entre autres). Jean-Bernard Pouy fait son come-back dans la mythique collection jadis jaune et noire et du coup lui redonne des couleurs vives, de la vigueur, du panache. Amoureux indécrottable de la littérature populaire, du roman noir, de la...
