La rédaction Martine Laval
Envoyer un message
Articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Des livres
Bandini
de
John Fante
route de Los Angeles
de
John Fante
Mon chien stupide
de
John Fante
compagnons de la grappe
de
John Fante
L’orgie (suivi de) 1933 fut une mauvaise année
de
John Fante
Demande à la poussière
de
John Fante
Bandini, le retour
Publiés au mitan des années 80, sept livres de l’auteur de Demande à la poussière réapparaissent en poche. Toujours aussi irrésistible l’Italo-Américain…
C’est l’histoire d’un type en pleine crise. Normale, iI a 20 ans et dans la tête toutes les folies qui vont avec. Il veut tout, tout de suite. À lui l’amour, les frissons, à lui la gloire, la richesse. Mais par quoi commencer ? L’urgence : perdre sa virginité et par la même occasion, plaquer sa famille de prolos italiens échoués aux USA. Il est trois heures du matin, il se gave de filles en...
Un livre
Jacqui
de
Peter Loughran
Jacqui s’en foutait
L’amour ? C’est un risque « comme les rages de dents, les hémorroïdes, ou les accidents de la circulation. » Le sexe ? C’est un truc implacable, d’ailleurs « si les hommes obéissaient à leur cerveau, plutôt qu’à leurs testicules, ils ne se marieraient jamais ». La femme (celle-ci ou une autre…) ? « Elle passera sa vie à torcher des derrières et à faire la vaisselle », et un peu plus loin,...
Un livre
Suite vénitienne
de
Alberto Ongaro
Venise, mon amour
Alberto Ongaro a la cité des Doges dans la peau et l’imaginaire dans le sang. Sensuel, ludique, son nouveau roman parodie le polar et la romance.
Il joue du piano, seul, dans un de ces palais où le temps s’est enfui. Spleen, mélancolie. Que c’est bon d’être triste, ou amoureux. À Venise, c’est du pareil au même. C’est la Sérénissime qui décide, fait palpiter les cœurs, frissonner les sens, ou perdre la raison. Dancing in the dark au bout des doigts, le compositeur Francesco Soria est en mal d’inspiration musicale. Alors, héros meurtri...
Un livre
Voleur, espion et assassin
de
Iouri Bouïda
Vodka et perestroïka
L’auteur à l’imaginaire débridé du Train zéro raconte « l’âme russe ». Une fresque joyeuse et délirante sur le métier d’écrivain, la liberté et l’Histoire.
Écrivain ? « C’est un métier de voleur, d’espion et d’assassin. Un écrivain espionne, il écoute les gens en douce, il vole les paroles des autres, puis il met tout ça sur le papier, il arrête l’instant, comme disait Goethe, autrement dit, il tue ce qui est vivant au nom de la beauté… » À mi-chemin de son autobiographie déguisée en fiction à moins que ce ne soit l’inverse, le Russe Iouri...
